Psalms 89:23 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါ​သည်​သူ​၏​ရန်​သူ​များ​ကို​ချေ​မှုန်း​ပစ်​မည်။ သူ့​ကို​မုန်း​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား သုတ်​သင်​ပစ်​မည်။

Burmese 1835 Version Judson

သူ၏ ရန်သူတို့ကို သူ့ရှေ့မှာ ငါနှိပ်စက်၍၊ သူ့ကိုမုန်းသော သူတို့ကို ဒဏ်ခတ်မည်။

Burmese 1928

သူ့ ရှေ့ က ရန် ဘက် တို့ ကို ချေ မွှ၍၊ မုန်း ထား သူ တို့ ကို ဒဏ် ခတ် မည်။

Burmese 2021

သူ၏​ရန်​သူ​တို့​ကို သူ့​ရှေ့​မှာ ငါ​နှိပ်​စက်၍၊ သူ့​ကို​မုန်း​သော သူ​တို့​ကို ဒဏ်​ခတ်​မည်။

Burmese JBZV

သူ၏​ရန္​သူ​တို႔​ကို သူ႔​ေရွ႕​မွာ ငါ​ႏွိပ္​စက္၍၊ သူ႔​ကို​မုန္း​ေသာ သူ​တို႔​ကို ဒဏ္​ခတ္​မည္။

Burmese MCLZV

ငါ​သည္​သူ​၏​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ေခ်​မွုန္း​ပစ္​မည္။ သူ႔​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား သုတ္​သင္​ပစ္​မည္။

Burmese MSBU

ငါ​သည် သူ​၏​ရန်သူ​များ​ကို သူ့​ရှေ့​တွင် ချေမှုန်းတိုက်ဖျက်​၍ သူ့​ကို​မုန်း​သော​သူ​တို့​ကို ရှုံးနိမ့်​စေ​မည်​။

Burmese MSBZ

ငါ​သည္ သူ​၏​ရန္သူ​မ်ား​ကို သူ႔​ေရွ႕​တြင္ ေခ်မႈန္းတိုက္ဖ်က္​၍ သူ႔​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ရႈံးနိမ့္​ေစ​မည္​။