Psalms 89:40 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူ၏မြို့တော်တံတိုင်းများကိုချိုးဖျက်တော်မူ၍ သူ၏ခံတပ်များကိုဖြိုဖျက်တော်မူပါပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
သူ၏ခြံရှိသမျှတို့ကိုချိုး၍၊ သူ၏တိုက်များကို ဖြိုဖျက်တော်မူပြီ။
Burmese 1928
သူ့ ခြံ စည်း ရိုး ရှိ သ မျှ ကို ချိုး ဖျက်၍၊ ခံ တပ် များ ကို ဖျက် ဆီး ခြင်း ပြု တော် မူ ပါ ပြီ။
Burmese 2021
သူ၏ခြံရှိသမျှတို့ကိုချိုး၍၊ သူ၏တိုက်များကို ဖြိုဖျက်တော်မူပြီ။
Burmese JBZV
သူ၏ၿခံရွိသမၽွတို႔ကိုခ်ိဳး၍၊ သူ၏တိုက္မ်ားကို ၿဖိဳဖ်က္ေတာ္မူၿပီ။
Burmese MCLZV
သူ၏ၿမိဳ႕ေတာ္တံတိုင္းမ်ားကိုခ်ိဳးဖ်က္ေတာ္မူ၍ သူ၏ခံတပ္မ်ားကိုၿဖိဳဖ်က္ေတာ္မူပါၿပီ။
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်သည် သူ၏တံတိုင်းရှိသမျှတို့ကိုဖြိုဖျက်၍ သူ၏ခံတပ်များကို ဖျက်ဆီးတော်မူပြီ။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္သည္ သူ၏တံတိုင္းရွိသမွ်တို႔ကိုၿဖိဳဖ်က္၍ သူ၏ခံတပ္မ်ားကို ဖ်က္ဆီးေတာ္မူၿပီ။