Psalms 89:43 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်ရှင်သည်သူ၏ဋ္ဌားတို့ကိုတုံးစေတော် မူ၍ သူ့အားစစ်ပွဲတွင်အရေးရှုံးနိမ့်စေတော်မူ ပါပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
သူ၏ထားသွားကိုလိပ်စေ၍၊ သူစစ်တိုက်ရာတွင် ထောက်မတော်မမူပါ။
Burmese 1928
စစ် ပွဲ တွင် ခံ ရပ် ခွင့် မ ရ စေ ဘဲ၊ ဓား သွား ကို လိပ် စေ ခြင်း၊ ဘုန်း ရောင် ကို ကွယ် စေ ၍၊
Burmese 2021
သူ၏ဓားသွားကိုလိပ်စေ၍၊ သူစစ်တိုက်ရာတွင် ထောက်မတော်မမူပါ။
Burmese JBZV
သူ၏ဓားသြားကိုလိပ္ေစ၍၊ သူစစ္တိုက္ရာတြင္ ေထာက္မေတာ္မမူပါ။
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္သူ၏ဓားတို႔ကိုတုံးေစေတာ္ မူ၍ သူ႔အားစစ္ပြဲတြင္အေရးရွုံးနိမ့္ေစေတာ္မူ ပါၿပီ။
Burmese MSBU
သူ၏ဓားသွားကိုလည်း လိပ်စေ၍ စစ်ပွဲတွင်လည်း သူ့ကိုထောက်မတော်မမူပါ။
Burmese MSBZ
သူ၏ဓားသြားကိုလည္း လိပ္ေစ၍ စစ္ပြဲတြင္လည္း သူ႔ကိုေထာက္မေတာ္မမူပါ။