Psalms 89:44 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်ရှင်သည်သူ၏လှံတံတော်ကို ယူသိမ်းတော်မူ၍ သူ၏ရာဇပလ္လင်တော်ကိုမြေသို့ လဲကျစေတော်မူပါပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
သူ၏ဘုန်းကိုကွယ်စေ၍၊ သူ၏ရာဇပလ္လင်ကို မြေသို့နှိမ့်ချတော် မူပြီ။
Burmese 1928
ရာ ဇ ပ လ္လင် ကို မြေ တိုင် အောင် နှိမ့် ချ ခြင်း၊ ပျို ရွယ် စဉ် ကို ကျုံ့ စေ၍၊
Burmese 2021
သူ၏ဘုန်းကိုကွယ်စေ၍၊ သူ၏ရာဇပလ္လင်ကို မြေသို့နှိမ့်ချတော်မူပြီ။
Burmese JBZV
သူ၏ဘုန္းကိုကြယ္ေစ၍၊ သူ၏ရာဇပလႅင္ကို ေျမသို႔ႏွိမ့္ခ်ေတာ္မူၿပီ။
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္သူ၏လွံတံေတာ္ကို ယူသိမ္းေတာ္မူ၍ သူ၏ရာဇပလႅင္ေတာ္ကိုေျမသို႔ လဲက်ေစေတာ္မူပါၿပီ။
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်သည် သူ၏ဘုန်းရောင်ကိုကွယ်ပျောက်စေ၍ သူ၏ပလ္လင်ကို မြေသို့ချပစ်တော်မူပြီ။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္သည္ သူ၏ဘုန္းေရာင္ကိုကြယ္ေပ်ာက္ေစ၍ သူ၏ပလႅင္ကို ေျမသို႔ခ်ပစ္ေတာ္မူၿပီ။