Psalms 89:45 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်ရှင်သည်သူ့အားအချိန်မကျမီ အိုစေတော်မူ၍အရှက်တကွဲဖြစ်စေတော်မူပါပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
သူ၏ပျိုသောအရွယ်ကို တိုစေ၍ အရှက်ခွဲတော် မူပြီ။
Burmese 1928
အ ရှက် နှင့် လွှမ်း ခြုံ ခြင်း များ ကို ပြု ပါ လေ စွ တ ကား။
Burmese 2021
သူ၏ပျိုသောအရွယ်ကို တိုစေ၍ အရှက်ခွဲတော်မူပြီ။
Burmese JBZV
သူ၏ပ်ိဳေသာအရြယ္ကို တိုေစ၍ အရွက္ခြဲေတာ္မူၿပီ။
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္သူ႔အားအခ်ိန္မက်မီ အိုေစေတာ္မူ၍အရွက္တကြဲျဖစ္ေစေတာ္မူပါၿပီ။
Burmese MSBU
သူ၏ပျိုရွယ်သောနေ့ရက်တို့ကိုလည်း တိုတောင်းစေ၍ သူ့ကိုအရှက်ဖြင့် ဖုံးလွှမ်းတော်မူပြီ။
Burmese MSBZ
သူ၏ပ်ိဳ႐ြယ္ေသာေန႔ရက္တို႔ကိုလည္း တိုေတာင္းေစ၍ သူ႔ကိုအရွက္ျဖင့္ ဖုံးလႊမ္းေတာ္မူၿပီ။