Psalms 89:8 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အနန္တတန်ခိုးရှင်ထာဝရဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်ရှင်ကဲ့သို့တန်ခိုးကြီးမားသူ မရှိပါ။ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်ရှင်သည်ခပ်သိမ်းသောအမှုတို့တွင် သစ္စာရှိတော်မူပါ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ဘုရားသခင်ထာဝရ ဘုရား၊ ကိုယ်တော်နှင့် အဘယ်သူ တူပါသနည်း။ ထာဝရ ဘုရားသည် ခွန်အားကြီးတော်မူ၏။ သစ္စာတော်လည်း ကိုယ်တော်ကို ပတ်ဝန်းလျက်ရှိပါ၏။

Burmese 1928

ဗိုလ် ခြေ တို့ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သ ခင်၊ အို ယာ ဟ၊ တန် ခိုး တော်၊ သ စ္စာ တော် ခြံ ရံ လျက်၊ ကိုယ် တော် နှင့် မည် သူ တူ ပါ သ နည်း။

Burmese 2021

ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်နှင့် အဘယ်သူ တူပါသနည်း။ ထာဝရဘုရားသည် ခွန်အားကြီးတော်မူ၏။ သစ္စာတော်လည်း ကိုယ်တော်ကို ပတ်ဝန်းလျက်ရှိပါ၏။

Burmese JBZV

ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္ အဘယ္သူ တူပါသနည္း။ ထာဝရဘုရားသည္ ခြန္အားႀကီးေတာ္မူ၏။ သစၥာေတာ္လည္း ကိုယ္ေတာ္ကို ပတ္ဝန္းလ်က္ရွိပါ၏။

Burmese MCLZV

အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကဲ့သို႔တန္ခိုးႀကီးမားသူ မရွိပါ။ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ခပ္သိမ္းေသာအမွုတို႔တြင္ သစၥာရွိေတာ္မူပါ၏။

Burmese MSBU

ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား၊ မည်သူသည် ကိုယ်တော်ကဲ့သို့ ခွန်အားကြီးပါသနည်း။ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်၏သစ္စာတော်သည် ကိုယ်တော်ကိုဝန်းရံလျက်ရှိပါ၏။

Burmese MSBZ

ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၊ မည္သူသည္ ကိုယ္ေတာ္ကဲ့သို႔ ခြန္အားႀကီးပါသနည္း။ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္၏သစၥာေတာ္သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုဝန္းရံလ်က္ရွိပါ၏။

Psalms 89:8 — Compare Translations