Psalms 9:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အို ထာဝရဘုရား၊ သူတို့အားကြောက်လန့်စေတော်မူပါ။ မိမိတို့သည်လူမျှသာဖြစ်ကြောင်းကို သိစေတော်မူပါ။
Burmese 1835 Version Judson
အိုထာဝရဘုရား၊ သူတို့ကို ချောက်လှန့်တော် မူပါ။ သို့ဖြစ်၍ မိမိတို့သည် လူသက်သက်ဖြစ်သည်ကို လူမျိုးတို့သည် သိကြပါလိမ့်မည်။
Burmese 1928
အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ လူ မျိုး ခြား တို့ ၌ ကြောက် မက် ဖွယ် စီ မံ၍၊ လူ မျှ သာ ဖြစ် ကြောင်း သိ ကြ ပါ စေ သော။
Burmese 2021
အိုထာဝရဘုရား၊ သူတို့ကို ခြောက်လှန့်တော်မူပါ။ သို့ဖြစ်၍ မိမိတို့သည် လူသက်သက်ဖြစ်သည်ကို လူမျိုးတို့သည် သိကြပါလိမ့်မည်။
Burmese JBZV
အိုထာဝရဘုရား၊ သူတို႔ကို ေျခာက္လွန္႔ေတာ္မူပါ။ သို႔ျဖစ္၍ မိမိတို႔သည္ လူသက္သက္ျဖစ္သည္ကို လူမ်ိဳးတို႔သည္ သိၾကပါလိမ့္မည္။
Burmese MCLZV
အို ထာဝရဘုရား၊ သူတို႔အားေၾကာက္လန႔္ေစေတာ္မူပါ။ မိမိတို႔သည္လူမၽွသာျဖစ္ေၾကာင္းကို သိေစေတာ္မူပါ။
Burmese MSBU
အို ထာဝရဘုရား၊ သူတို့ကိုကြောက်လန့်စေတော်မူပါ။ မိမိတို့သည် လူသက်သက်သာဖြစ်ကြောင်း လူမျိုးတကာတို့အားသိစေတော်မူပါ။
Burmese MSBZ
အို ထာဝရဘုရား၊ သူတို႔ကိုေၾကာက္လန႔္ေစေတာ္မူပါ။ မိမိတို႔သည္ လူသက္သက္သာျဖစ္ေၾကာင္း လူမ်ိဳးတကာတို႔အားသိေစေတာ္မူပါ။