Psalms 90:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အို ဘုရားရှင်၊ ကိုယ်တော်ရှင်သည်ကာလအစဉ်အဆက် ကျွန်တော်မျိုးတို့၏ခိုလှုံရာဖြစ်တော်မူပါ၏။
Burmese 1835 Version Judson
အို ဘုရားရှင်၊ ကိုယ်တော်သည် ကာလ အစဉ် အဆက် အကျွန်ုပ်တို့ ခိုလှုံရာ ဖြစ်တော်မူ၏။
Burmese 1928
အို အ ရှင် ဘု ရား၊ ကိုယ် တော် သည် လူ မျိုး အ စဉ် အ ဆက် အ ကျွန်ုပ် တို့ ခို လှုံ ရာ ဖြစ် တော် မူ ခဲ့ ပါ၏။
Burmese 2021
အို ဘုရားရှင်၊ ကိုယ်တော်သည်ကာလအစဉ်အဆက် အကျွန်ုပ်တို့ခိုလှုံရာ ဖြစ်တော်မူ၏။
Burmese JBZV
အို ဘုရားရွင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ကာလအစဥ္အဆက္ အကၽြန္ုပ္တို႔ခိုလွုံရာ ျဖစ္ေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
အို ဘုရားရွင္၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကာလအစဥ္အဆက္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏ခိုလွုံရာျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။
Burmese MSBU
အို ဘုရားရှင်၊ ကိုယ်တော်သည် မျိုးဆက်အစဉ်အဆက် အကျွန်ုပ်တို့၏မှီခိုရာဖြစ်တော်မူ၏။
Burmese MSBZ
အို ဘုရားရွင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ မ်ိဳးဆက္အစဥ္အဆက္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏မွီခိုရာျဖစ္ေတာ္မူ၏။