Psalms 91:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သွားလေရာရာ၌သင့်ကိုစောင့်ရှောက်စေရန် ဘုရားသခင်သည်မိမိ၏ကောင်းကင်တမန် များကို တာဝန်ပေးအပ်တော်မူလိမ့်မည်။
Burmese 1835 Version Judson
သွားလေရာရာ၌ သင့်ကိုစောင့်ရှောက် စေခြင်း ငှါ၊ ကောင်းကင်တမန်တို့အား သင့်အဘို့မှာ ထားတော် မူသည်ဖြစ်၍၊
Burmese 1928
သွား လေ ရာ ရာ၌ သင့် ကို စောင့် ထိန်း ကြ စေ ရန်၊ စေ တ မန် တော် တို့ အား မှာ ထား တော် မူ သည့် အ တိုင်း၊
Burmese 2021
သွားလေရာရာ၌ သင့်ကိုစောင့်ရှောက်စေခြင်းငှာ၊ ကောင်းကင်တမန်တို့အား သင့်အဖို့ မှာထားတော်မူသည်ဖြစ်၍၊
Burmese JBZV
သြားေလရာရာ၌ သင့္ကိုေစာင့္ေရွာက္ေစျခင္းငွာ၊ ေကာင္းကင္တမန္တို႔အား သင့္အဖို႔ မွာထားေတာ္မူသည္ျဖစ္၍၊
Burmese MCLZV
သြားေလရာရာ၌သင့္ကိုေစာင့္ေရွာက္ေစရန္ ဘုရားသခင္သည္မိမိ၏ေကာင္းကင္တမန္ မ်ားကို တာဝန္ေပးအပ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။
Burmese MSBU
အကြောင်းမူကား သင်၏လမ်းခရီးရှိသမျှတို့၌ သင့်ကိုစောင့်ရှောက်စေရန် ကိုယ်တော်သည် မိမိ၏ကောင်းကင်တမန်တို့ကို သင့်အဖို့ မိန့်မှာတော်မူမည်ဖြစ်၍
Burmese MSBZ
အေၾကာင္းမူကား သင္၏လမ္းခရီးရွိသမွ်တို႔၌ သင့္ကိုေစာင့္ေရွာက္ေစရန္ ကိုယ္ေတာ္သည္ မိမိ၏ေကာင္းကင္တမန္တို႔ကို သင့္အဖို႔ မိန႔္မွာေတာ္မူမည္ျဖစ္၍