Psalms 91:12 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​တို့​သည်​သင်​၏​ခြေ​ကို​ကျောက်​နှင့် မ​ထိ​မ​ခိုက်​စေ​ရန်​မိ​မိ​တို့​၏​လက်​ဖြင့်​သင့်​အား ချီ​ပင့်​ကြ​လိမ့်​မည်။

Burmese 1835 Version Judson

သင်၏ခြေကို ကျောက်နှင့် မထိမခိုက်စေခြင်း ငှါ၊ သူတို့သည် သင့်ကို လက်နှင့်မစချီပင့်ကြလိမ့်မည်။

Burmese 1928

ကျောက် ခဲ နှင့် ခြေ ကို မ ခိုက် မိ စေ ရန်၊ ချီ ပင့် ရ ကြ လိမ့် မည်။

Burmese 2021

သင်၏​ခြေ​ကို ကျောက်​နှင့် မ​ထိ​မ​ခိုက်​စေ​ခြင်း​ငှာ၊ သူ​တို့​သည် သင့်​ကို လက်​နှင့်​မ​စ​ချီ​ပင့်​ကြ​လိမ့်​မည်။

Burmese JBZV

သင္၏​ေျခ​ကို ေက်ာက္​ႏွင့္ မ​ထိ​မ​ခိုက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို လက္​ႏွင့္​မ​စ​ခ်ီ​ပင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။

Burmese MCLZV

သူ​တို႔​သည္​သင္​၏​ေျခ​ကို​ေက်ာက္​ႏွင့္ မ​ထိ​မ​ခိုက္​ေစ​ရန္​မိ​မိ​တို႔​၏​လက္​ျဖင့္​သင့္​အား ခ်ီ​ပင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။

Burmese MSBU

သင်​၏​ခြေ​ကို​ကျောက်​နှင့်​မ​ထိ​မ​ခိုက်​စေရန် သူ​တို့​သည် သင့်​ကို​လက်​ဖြင့်​ချီပင့်​ကြ​လိမ့်မည်​။

Burmese MSBZ

သင္​၏​ေျခ​ကို​ေက်ာက္​ႏွင့္​မ​ထိ​မ​ခိုက္​ေစရန္ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​လက္​ျဖင့္​ခ်ီပင့္​ၾက​လိမ့္မည္​။