Psalms 91:5 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ညဥ့်​အ​ခါ​တွေ့​ရ​တတ်​သော​ဘေး​ဥ​ပဒ်​များ ကို​သော်​လည်း​ကောင်း၊ နေ့​အ​ချိန်​ပေါ်​ပေါက်​တတ်​သည့်​အန္တရာယ်​များ ကို​သော်​လည်း​ကောင်း၊

Burmese 1835 Version Judson

ညဉ့်အခါဖြစ်တတ်သော ဘေးကို၎င်း၊ နေ့အချိန်၌ ပစ်သောမြှားကို၎င်း၊

Burmese 1928

ညဉ့် အ ခါ ရောက် သော ဘေး အ န္တ ရာယ် ကို လည်း ကောင်း၊ နေ့ အ ခါ ပစ် သော မြှား ကိုလည်း ကောင်း၊

Burmese 2021

ည​အ​ခါ​ဖြစ်​တတ်​သော ဘေး​ကို​လည်း​ကောင်း၊ နေ့​အ​ချိန်၌ ပစ်​သော​မြား​ကို​လည်း​ကောင်း၊

Burmese JBZV

ည​အ​ခါ​ျဖစ္​တတ္​ေသာ ေဘး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေန႔​အ​ခ်ိန္၌ ပစ္​ေသာ​ျမား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

Burmese MCLZV

ညဥ့္​အ​ခါ​ေတြ႕​ရ​တတ္​ေသာ​ေဘး​ဥ​ပဒ္​မ်ား ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေန႔​အ​ခ်ိန္​ေပၚ​ေပါက္​တတ္​သည့္​အႏၲရာယ္​မ်ား ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊

Burmese MSBU

သင်​သည် ညအချိန်​၌​ဖြစ်​တတ်​သော ကြောက်မက်ဖွယ်ဘေး​ကို​လည်းကောင်း​၊ နေ့​အချိန်​၌​လွင့်ပျံ​သော​မြား​ကို​လည်းကောင်း​၊

Burmese MSBZ

သင္​သည္ ညအခ်ိန္​၌​ျဖစ္​တတ္​ေသာ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေဘး​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ေန႔​အခ်ိန္​၌​လြင့္ပ်ံ​ေသာ​ျမား​ကို​လည္းေကာင္း​၊