Psalms 91:7 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်​၏​အ​နီး​တွင်​လူ​တစ်​ထောင်၊ သင်​၏​ပတ်​လည်​တွင်​လူ​တစ်​သောင်း ကျ​ဆုံး​သော်​လည်း​သင်​၌​အ​ထိ​အ​ခိုက် မ​ရှိ​ရ။

Burmese 1835 Version Judson

သင်၏ အနားမှာလူတထောင်၊ သင်၏လက်ျာ ဘက်မှာ လူတသောင်းလဲသော်လည်း၊ သင့်ကို မထိ မခိုက်ရ။

Burmese 1928

ယာ ဘက်၌ လူ တစ် ထောင်၊ ဝဲ ဘက်၌ လူ တစ် သောင်း ကျ ဆုံး သော် လည်း၊ သင် က၊ မ ထိ မ ခိုက် ရ ဘဲ လျက်၊

Burmese 2021

သင်၏​အ​နား​မှာ လူ​တစ်​ထောင်၊ သင်၏​လက်​ယာ​ဘက်​မှာ လူ​တစ်​သောင်း​လဲ​သော်​လည်း၊ သင့်​ကို မ​ထိ​မ​ခိုက်​ရ။

Burmese JBZV

သင္၏​အ​နား​မွာ လူ​တစ္​ေထာင္၊ သင္၏​လက္​ယာ​ဘက္​မွာ လူ​တစ္​ေသာင္း​လဲ​ေသာ္​လည္း၊ သင့္​ကို မ​ထိ​မ​ခိုက္​ရ။

Burmese MCLZV

သင္​၏​အ​နီး​တြင္​လူ​တစ္​ေထာင္၊ သင္​၏​ပတ္​လည္​တြင္​လူ​တစ္​ေသာင္း က်​ဆုံး​ေသာ္​လည္း​သင္​၌​အ​ထိ​အ​ခိုက္ မ​ရွိ​ရ။

Burmese MSBU

သင်​၏​အနီး​တွင် လူ​တစ်ထောင်​၊ သင်​၏​လက်ယာ​ဘက်​တွင် လူ​တစ်သောင်း လဲကျ​သော်လည်း ထို​ဘေး​တို့​သည် သင့်​ထံသို့ ရောက်လာ​မည်​မ​ဟုတ်​။

Burmese MSBZ

သင္​၏​အနီး​တြင္ လူ​တစ္ေထာင္​၊ သင္​၏​လက္ယာ​ဘက္​တြင္ လူ​တစ္ေသာင္း လဲက်​ေသာ္လည္း ထို​ေဘး​တို႔​သည္ သင့္​ထံသို႔ ေရာက္လာ​မည္​မ​ဟုတ္​။