Psalms 92:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Burmese 1835 Version Judson
အသက်ကြီးသောကာလတွင်ပင်၊ အသီးကိုသီး၍ ကြွယ်ဝစိမ်းလန်းကြလိမ့်မည်။
Burmese 1928
စည် ပင် စိမ်း လန်း လျက် အ သီး သီး သ ဖြင့်၊
Burmese 2021
အ​သက်​ကြီး​သော​ကာ​လ​တွင်​ပင်၊ အ​သီး​ကို​သီး၍ ကြွယ်​ဝ​စိမ်း​လန်း​ကြ​လိမ့်​မည်။
Burmese JBZV
အ​သက္​ႀကီး​ေသာ​ကာ​လ​တြင္​ပင္၊ အ​သီး​ကို​သီး၍ ႂကြယ္​ဝ​စိမ္း​လန္း​ၾက​လိမ့္​မည္။
Burmese MSBU
အိုမင်း​သော​အရွယ်​၌​ပင် ဆက်၍​အသီးသီး​လျက်​၊ စိမ်းလန်း​စိုပြည်​လျက်​ရှိ​ခြင်း​အားဖြင့်
Burmese MSBZ
အိုမင္း​ေသာ​အ႐ြယ္​၌​ပင္ ဆက္၍​အသီးသီး​လ်က္​၊ စိမ္းလန္း​စိုျပည္​လ်က္​ရွိ​ျခင္း​အားျဖင့္