Psalms 92:5 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​ရှင်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​တော်​တို့​သည် ကြီး​မြတ်​လှ​ပါ​၏။ ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏​အ​ကြံ​အ​စည်​တော်​သည်​လည်း နက်​နဲ​လှ​ပါ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

အို ထာဝရဘုရား၊ စီရင်တော်မူသော အမှုတို့ သည် ကြီးမား၍၊ အကြံအစည်တော်လည်း အလွန် နက်လှပါ၏။

Burmese 1928

အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ အ မှု တော် များ သည် ကြီး မြတ် လျက်၊

Burmese 2021

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ စီ​ရင်​တော်​မူ​သော​အ​မှု​တို့​သည် ကြီး​မား၍၊ အ​ကြံ​အ​စည်​တော်​လည်း အ​လွန်​နက်​လှ​ပါ၏။

Burmese JBZV

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​သည္ ႀကီး​မား၍၊ အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​လည္း အ​လြန္​နက္​လွ​ပါ၏။

Burmese MCLZV

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္​တို႔​သည္ ႀကီး​ျမတ္​လွ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​သည္​လည္း နက္​နဲ​လွ​ပါ​၏။

Burmese MSBU

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ်တော်​ပြု​တော်မူ​သော အမှု​တို့​သည် ကြီးမြတ်​လှ​ပါ​၏​။ ကိုယ်တော်​၏​အကြံအစည်​တို့​သည် အလွန်​နက်နဲ​ပါ​၏​။

Burmese MSBZ

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ အမႈ​တို႔​သည္ ႀကီးျမတ္​လွ​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​အႀကံအစည္​တို႔​သည္ အလြန္​နက္နဲ​ပါ​၏​။