Psalms 92:6 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လူ​မိုက်​တို့​မ​သိ​နိုင်​သော​အ​ရာ၊အ​သိ​ဉာဏ်​တုံး သူ​တို့ နား​မ​လည်​နိုင်​သော​အ​ရာ​တစ်​ခု​ရှိ​ပါ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

တိရစ္ဆာန် သဘောရှိသော သူမသိ၊ မိုက်သောသူ နားမလည်သော အမှုအရာဟူမူကား၊

Burmese 1928

အ ကြံ အ စည် တော် များ လည်း၊ နက် နဲ လှ၍၊ ဉာဏ် တုံး သူ မ သိ၊ မိုက် မဲ သူ နား မ လည် ပါ တ ကား။

Burmese 2021

တိ​ရ​စ္ဆာန်​သ​ဘော​ရှိ​သော​သူ​မ​သိ၊ မိုက်​သော​သူ နား​မ​လည်​သော​အ​မှု​အ​ရာ​ဟူ​မူ​ကား၊

Burmese JBZV

တိ​ရ​စၧာန္​သ​ေဘာ​ရွိ​ေသာ​သူ​မ​သိ၊ မိုက္​ေသာ​သူ နား​မ​လည္​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​ဟူ​မူ​ကား၊

Burmese MCLZV

လူ​မိုက္​တို႔​မ​သိ​နိုင္​ေသာ​အ​ရာ၊အ​သိ​ဉာဏ္​တုံး သူ​တို႔ နား​မ​လည္​နိုင္​ေသာ​အ​ရာ​တစ္​ခု​ရွိ​ပါ​၏။

Burmese MSBU

ဤ​အရာ​သည် အသိတရားမဲ့​သော​သူ​မ​သိ​နိုင်​သကဲ့သို့ မိုက်မဲ​သော​သူ​နား​မ​လည်​နိုင်​သည့်​အရာ​ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

ဤ​အရာ​သည္ အသိတရားမဲ့​ေသာ​သူ​မ​သိ​ႏိုင္​သကဲ့သို႔ မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​နား​မ​လည္​ႏိုင္​သည့္​အရာ​ျဖစ္​၏​။