Psalms 93:2 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏​ရာ​ဇ​ပလ္လင်​တော်​သည်​အ​စ​အ​ဦး​မှ စ​၍​တည်​တံ့​ခိုင်​မြဲ​ပါ​၏။ ကိုယ်​တော်​ရှင်​သည်​ကပ်​ကာ​လ​မ​ပေါ်​မီ​က​ပင်​လျှင် ရှိ​နေ​တော်​မူ​ပါ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ကိုယ်တော်၏ ပလ္လင်သည် ရှေ့ဦးစွာမှစ၍ တည်ပါ၏။ ကိုယ်တော်သည် ရှေးကာလမှစ၍ အစဉ် အမြဲဖြစ်တော်မူ၏။

Burmese 1928

ရာ ဇ ပ လ္လင် တော် သည် ရှေး ပ ဝေ ဏီ က တည် လျက်၊ ကိုယ် တော် သည် ရှေး ကာ လ က တည် တော် မူ ပါ ၏။

Burmese 2021

ကိုယ်​တော်၏​ပ​လ္လင်​သည် ရှေ့​ဦး​စွာ​မှ​စ၍ တည်​ပါ၏။ ကိုယ်​တော်​သည် ရှေး​ကာ​လ​မှ​စ၍ အ​စဉ်​အ​မြဲ ဖြစ်​တော်​မူ၏။

Burmese JBZV

ကိုယ္​ေတာ္၏​ပ​လႅင္​သည္ ေရွ႕​ဦး​စြာ​မွ​စ၍ တည္​ပါ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေရွး​ကာ​လ​မွ​စ၍ အ​စဥ္​အ​ျမဲ ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။

Burmese MCLZV

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ေတာ္​သည္​အ​စ​အ​ဦး​မွ စ​၍​တည္​တံ့​ခိုင္​ျမဲ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကပ္​ကာ​လ​မ​ေပၚ​မီ​က​ပင္​လၽွင္ ရွိ​ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

Burmese MSBU

ကိုယ်တော်​၏​ပလ္လင်​တော်​သည် ရှေးကာလ​မှစ၍ တည်​လျက်​ရှိ​ပါ​၏​။ ကိုယ်တော်​သည် ထာဝရ​ကတည်းကပင် ရှိ​တော်မူ​၏​။

Burmese MSBZ

ကိုယ္ေတာ္​၏​ပလႅင္​ေတာ္​သည္ ေရွးကာလ​မွစ၍ တည္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထာဝရ​ကတည္းကပင္ ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။