Psalms 93:3 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အို ထာဝရဘုရား၊ သမုဒ္ဒရာသည်အသံကိုဟစ်၍အော်ပါ၏။ သမုဒ္ဒရာလှိုင်းတံပိုးသံသည်မြည်ဟည်းပါ၏။

Burmese 1835 Version Judson

အို ထာဝရဘုရား၊ မြစ်တို့သည် ထကြပါ၏။ မြစ်တို့သည် ဟုန်းသံကို ပေးကြပါ၏။ မြစ်တို့သည် လှိုင်းတံပိုးခတ်ကြပါ၏။

Burmese 1928

အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ မြစ် များ သည် ထ ကြွ၍ ဟုန်း သံ လွှင့် ကြ ပါ၏။ မြစ် များ သည် လှိုင်း တံ ပိုး ခတ် ကြ ပါ၏။

Burmese 2021

အို ထာဝရဘုရား၊ မြစ်တို့သည် ထကြပါ၏။ မြစ်တို့သည် ဟုန်းသံကိုပေးကြပါ၏။ မြစ်တို့သည် လှိုင်းတံပိုးခတ်ကြပါ၏။

Burmese JBZV

အို ထာဝရဘုရား၊ ျမစ္တို႔သည္ ထၾကပါ၏။ ျမစ္တို႔သည္ ဟုန္းသံကိုေပးၾကပါ၏။ ျမစ္တို႔သည္ လွိုင္းတံပိုးခတ္ၾကပါ၏။

Burmese MCLZV

အို ထာဝရဘုရား၊ သမုဒၵရာသည္အသံကိုဟစ္၍ေအာ္ပါ၏။ သမုဒၵရာလွိုင္းတံပိုးသံသည္ျမည္ဟည္းပါ၏။

Burmese MSBU

အို ထာဝရဘုရား၊ မြစ်တို့သည် ဟုန်းဟုန်းမြည်ကြပါ၏။ မြစ်တို့သည် မိမိတို့၏အသံကို ဟုန်းဟုန်းမြည်စေကြပါ၏။ မြစ်တို့သည် မိမိတို့၏လှိုင်းခတ်သံများကို ဟုန်းဟုန်းမြည်စေကြပါ၏။

Burmese MSBZ

အို ထာဝရဘုရား၊ ျမစ္တို႔သည္ ဟုန္းဟုန္းျမည္ၾကပါ၏။ ျမစ္တို႔သည္ မိမိတို႔၏အသံကို ဟုန္းဟုန္းျမည္ေစၾကပါ၏။ ျမစ္တို႔သည္ မိမိတို႔၏လႈိင္းခတ္သံမ်ားကို ဟုန္းဟုန္းျမည္ေစၾကပါ၏။

Psalms 93:3 — Compare Translations