Psalms 94:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုသူတို့၏အကြံအစည်များကို ထာဝရဘုရားသိတော်မူ၏။ သူတို့စဉ်းစားဆင်ခြင်မှုများသည် အချည်းနှီးဖြစ်ကြောင်းကိုယ်တော်သိတော် မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
လူတို့၏အကြံအစည်သည် အချည်းနှီးဖြစ် ကြောင်းကို ထာဝရဘုရား သိတော်မူ၏။
Burmese 1928
လူ တို့ အ ကြံ အ စည် များ သည် အ ချည်း အ နှီး ဖြစ် ကြောင်း၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သိ မြင် တော် မူ၏။
Burmese 2021
လူတို့၏အကြံအစည်သည် အချည်းနှီးဖြစ်ကြောင်းကို ထာဝရဘုရား သိတော်မူ၏။
Burmese JBZV
လူတို႔၏အႀကံအစည္သည္ အခ်ည္းႏွီးျဖစ္ေၾကာင္းကို ထာဝရဘုရား သိေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ထိုသူတို႔၏အႀကံအစည္မ်ားကို ထာဝရဘုရားသိေတာ္မူ၏။ သူတို႔စဥ္းစားဆင္ျခင္မွုမ်ားသည္ အခ်ည္းႏွီးျဖစ္ေၾကာင္းကိုယ္ေတာ္သိေတာ္ မူ၏။-
Burmese MSBU
လူ၏အကြံအစည်တို့သည် အချည်းနှီးဖြစ်ကြောင်းကို ထာဝရဘုရားသိတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
လူ၏အႀကံအစည္တို႔သည္ အခ်ည္းႏွီးျဖစ္ေၾကာင္းကို ထာဝရဘုရားသိေတာ္မူ၏။