Psalms 94:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုသူအားသူယုတ်မာတို့ကျစေရန် တွင်းတူး၍ မပြီးစီးမီဆိုးရွားသည့်အချိန်ကာလမှ လွတ်ငြိမ်းခွင့်ကိုကိုယ်တော်ပေးတော်မူပါ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ဒုက္ခနေ့ရက်ကာလနှင့် လွတ်ခြင်းချမ်းသာကို ပေးအံ့သောငှါ၊ ကိုယ်တော်ဆုံးမ၍၊ တရားတော်ကို သွန်သင်တော်မူသောသူသည် မင်္ဂလာရှိပါ၏။
Burmese 2021
ဒုက္ခနေ့ရက်ကာလနှင့် လွတ်ခြင်းချမ်းသာကို ပေးအံ့သောငှာ၊ ကိုယ်တော်ဆုံးမ၍၊ တရားတော်ကို သွန်သင်တော်မူသောသူသည် မင်္ဂလာရှိပါ၏။
Burmese JBZV
ဒုကၡေန႔ရက္ကာလႏွင့္ လြတ္ျခင္းခ်မ္းသာကို ေပးအံ့ေသာငွာ၊ ကိုယ္ေတာ္ဆုံးမ၍၊ တရားေတာ္ကို သြန္သင္ေတာ္မူေသာသူသည္ မဂၤလာရွိပါ၏။
Burmese MCLZV
ထိုသူအားသူယုတ္မာတို႔က်ေစရန္ တြင္းတူး၍ မၿပီးစီးမီဆိုးရြားသည့္အခ်ိန္ကာလမွ လြတ္ၿငိမ္းခြင့္ကိုကိုယ္ေတာ္ေပးေတာ္မူပါ၏။