Psalms 94:21 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​တို့​သည်​သူ​တော်​ကောင်း​တို့​ကို​သေ​ကြောင်း ကြံ​စည်​ကြ​ပါ​၏။ အ​ပြစ်​မဲ့​သူ​တို့​ကို​သေ​ဒဏ်​စီ​ရင်​ကြ​ပါ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဖြောင့်မတ်သောသူ၏အသက်ကို သတ်ခြင်းငှါ စုဝေးကြပါ၏။ အပြစ်မရှိသောသူကို သေစေခြင်းငှါ စီရင်ကြပါ၏။

Burmese 1928

အ ပြစ် ကင်း သူ တို့ ကို စီ ရင် သော မ တ ရား ပ လ္လင် သည်၊ ကိုယ် တော် နှင့် ဆက် ဆံ ပါ မည် လော။

Burmese 2021

ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ၏​အ​သက်​ကို သတ်​ခြင်း​ငှာ စု​ဝေး​ကြ​ပါ၏။ အ​ပြစ်​မ​ရှိ​သော​သူ​ကို သေ​စေ​ခြင်း​ငှာ စီ​ရင်​ကြ​ပါ၏။

Burmese JBZV

ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ၏​အ​သက္​ကို သတ္​ျခင္း​ငွာ စု​ေဝး​ၾက​ပါ၏။ အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​ကို ေသ​ေစ​ျခင္း​ငွာ စီ​ရင္​ၾက​ပါ၏။

Burmese MCLZV

သူ​တို႔​သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​ကို​ေသ​ေၾကာင္း ႀကံ​စည္​ၾက​ပါ​၏။ အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​တို႔​ကို​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ၾက​ပါ​၏။

Burmese MSBU

သူ​တို့​သည် ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​၏​အသက်​ကို ရန်ရှာ​ရန်​စုဝေး​၍ အပြစ်ကင်း​သော​သူ​ကို သေဒဏ်​စီရင်​ကြ​ပါ​၏​။

Burmese MSBZ

သူ​တို႔​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​၏​အသက္​ကို ရန္ရွာ​ရန္​စုေဝး​၍ အျပစ္ကင္း​ေသာ​သူ​ကို ေသဒဏ္​စီရင္​ၾက​ပါ​၏​။