Psalms 94:4 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααΌα
αΊβααΎα―βαα°αΈβαα½ααΊβαα°βααα―α·βαααΊβα‘βαααΊβαα»αΎβααΌα¬βα‘α±α¬ααΊ αα¬ααΊβαα¬βαβαα±α¬ααΊβαα½αΎα¬αΈβα ααβααβααα―α·βαβααΌα
αΊβααΎα―βαα»α¬αΈβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈβααα―βααΌα½α¬αΈβαα«βαα»ααΊ αα±βααΌβαα«βα¦αΈβαααΊβαααΊαΈα
Burmese 1835 Version Judson
α‘αααΉαα‘ααΎα―ααα― ααΌα―ααα»αΎαα±α¬αα°ααα―α·αααΊ α
α±α¬αΊαα¬αΈ αα ααΌααΊαΈαααΊαΈαα±α¬ α
αα¬αΈααα―ααΌα±α¬αα»ααΊα α‘αααΊαα»αΎ αα¬ααααΊαα―αΆαΈ αα«ααΌα½α¬αΈααΌαα«ααααΊα·αααΊαααΊαΈα
Burmese 1928
αα―Β α
Β ααα―ααΊΒ ααΌα―Β αα»ααΊα·Β αα°Β ααΎαΒ αΒ αα»αΎΒ ααα―α·Β αααΊα αα±α¬ααΊΒ αα¬Β α
α±α¬αΊΒ αα¬αΈΒ αααΊα·Β αα«Β αα»ααΊα
Burmese 2021
α‘βαβααΉαβα‘βααΎα―βααα― ααΌα―βαβαα»αΎβαα±α¬βαα°βααα―α·βαααΊ α
α±α¬αΊβαα¬αΈαα ααΌααΊαΈβαααΊαΈβαα±α¬βα
βαα¬αΈβααα―βααΌα±α¬βαα»ααΊα α‘βαααΊβαα»αΎ αα¬βαβαααΊβαα―αΆαΈ αα«βααΌα½α¬αΈβααΌβαα«βααααΊα·βαααΊβαααΊαΈα
Burmese JBZV
α‘βαβααΌβα‘βαα½α―βααα― α»αα³βαβαα½α½βα±αα¬βαα°βααα―αβαααΉ α±α
α¬αΉβαα¬αΈαα αΎαααΉαΈβαααΉαΈβα±αα¬βα
βαα¬αΈβααα―βα±α»αα¬βααΊααΉα α‘βαααΉβαα½α½ αα¬βαβαααΉβαα―αΆαΈ αα«βαααΌα¬αΈβαΎαβαα«βααααΉα·βαααΉβαααΉαΈα
Burmese MCLZV
α»αα
αΉβαα½α―βαα°αΈβααΌααΉβαα°βααα―αβαααΉβα‘βαααΉβαα½α½βαΎαα¬βα±α‘α¬ααΉ αα¬ααΉβαα¬βαβα±αα¬ααΉβααα¬αΈβα ααβααβααα―αβαβα»αα
αΉβαα½α―βααΊα¬αΈβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβααα―βαααΌα¬αΈβαα«βααΊααΉ α±αβαΎαβαα«βα¦αΈβαααΉβαααΉαΈα
Burmese MSBU
αα°βααα―α·βαααΊ αα±α¬ααΊαα¬βαα±α¬βα
αα¬αΈβαα»α¬αΈβααα― ααΌα½ααΊαβααΌα±α¬ααα―βααΌβαα«βαβα α‘ααΌα
αΊαα―α
ααα―ααΊβααΌα―βαα±α¬βαα°βα‘αα±α«ααΊαΈβααα―α·βαααΊ αα«ααΌα½α¬αΈβααΌβαα«βαβα
Burmese MSBZ
αα°βααα―αβαααΉ α±αα¬ααΉαα¬βα±αα¬βα
αα¬αΈβααΊα¬αΈβααα― αααΌααΉαβα±α»αα¬ααα―βαΎαβαα«βαβα α‘α»αα
αΉαα―α
ααα―ααΉβα»αα³βα±αα¬βαα°βα‘α±αα«ααΉαΈβααα―αβαααΉ αα«αααΌα¬αΈβαΎαβαα«βαβα