Psalms 94:6 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူတို့သည်မုဆိုးမများနှင့်မိဘမဲ့ သူတို့အား သတ်ဖြတ်ကြပါ၏။ ကျွန်တော်မျိုးတို့ပြည်တွင်နေထိုင်ကြသော ဧည့်သည်တို့ကိုသတ်ကြပါ၏။

Burmese 1835 Version Judson

မုတ်ဆိုးမနှင့် ဧည့်သည်ကို၎င်း၊ မိဘမရှိသော သူငယ်ကို၎င်း သတ်ကြပါ၏။

Burmese 1928

မု ဆိုး မ နှင့် ဧည့် သည် တို့ ကို ကွပ် မျက် လျက်၊ ဘ သက် ဆိုး တို့ ကို သတ် ဖြတ် လျက်၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား မ ရှု မ မြင်၊

Burmese 2021

မုဆိုးမနှင့် ဧည့်သည်ကိုလည်းကောင်း၊ မိဘမရှိသော သူငယ်ကိုလည်းကောင်း သတ်ကြပါ၏။

Burmese JBZV

မုဆိုးမႏွင့္ ဧည့္သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ မိဘမရွိေသာ သူငယ္ကိုလည္းေကာင္း သတ္ၾကပါ၏။

Burmese MCLZV

သူတို႔သည္မုဆိုးမမ်ားႏွင့္မိဘမဲ့ သူတို႔အား သတ္ျဖတ္ၾကပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ျပည္တြင္ေနထိုင္ၾကေသာ ဧည့္သည္တို႔ကိုသတ္ၾကပါ၏။

Burmese MSBU

သူတို့သည် မုဆိုးမနှင့် တိုင်းတစ်ပါးသားကို သတ်ဖြတ်ကြပါ၏။ ဖတဆိုးတို့ကိုလည်း သတ်၍

Burmese MSBZ

သူတို႔သည္ မုဆိုးမႏွင့္ တိုင္းတစ္ပါးသားကို သတ္ျဖတ္ၾကပါ၏။ ဖတဆိုးတို႔ကိုလည္း သတ္၍

Psalms 94:6 — Compare Translations