Psalms 94:9 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါ​တို့​၏​နား​များ​ကို​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော အ​ရှင်​သည် မြင်​တော်​မူ​နိုင်​သည်​မ​ဟုတ်​လော။

Burmese 1835 Version Judson

နားကို စိုက်ထားတော်မူသောသူသည် မကြားရ သလော။ မျက်စိကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော သူသည် မမြင်ရသလော။

Burmese 1928

နား ကို စိုက် ထား သော အ ရှင် သည် ကြား ခွင့်၊ မျက် စိ ကို ဖန် ဆင်း သော အ ရှင် သည် မြင် ခွင့်၊

Burmese 2021

နား​ကို​စိုက်​ထား​တော်​မူ​သော​သူ​သည် မ​ကြား​ရ​သ​လော။ မျက်​စိ​ကို ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော​သူ​သည် မ​မြင်​ရ​သ​လော။

Burmese JBZV

နား​ကို​စိုက္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​သည္ မ​ၾကား​ရ​သ​ေလာ။ မ်က္​စိ​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​သည္ မ​ျမင္​ရ​သ​ေလာ။

Burmese MCLZV

ငါ​တို႔​၏​နား​မ်ား​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​သည္ ျမင္​ေတာ္​မူ​နိုင္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

Burmese MSBU

နား​ကို​စိုက်ထား​သော​အရှင်​သည် မ​ကြား​ဘဲ​နေ​တော်မူ​မည်လော​။ မျက်စိ​ကို​ပုံဖော်ဖန်ဆင်း​သော​အရှင်​သည် မ​မြင်​ဘဲ​နေ​တော်မူ​မည်လော​။

Burmese MSBZ

နား​ကို​စိုက္ထား​ေသာ​အရွင္​သည္ မ​ၾကား​ဘဲ​ေန​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​။ မ်က္စိ​ကို​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​သည္ မ​ျမင္​ဘဲ​ေန​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​။