Psalms 98:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထောမနာသီချင်းကိုဆိုကာထာဝရဘုရား၏ ဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်းကြလော့။ စောင်းများကိုတီး၍ဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်းကြလော့။
Burmese 1835 Version Judson
စောင်းတီး၍ထာဝရဘုရားအားသီချင်းဆိုကြလော့။ စောင်းတီး၍ တုရိယာ သံကို ပြုကြလော့။
Burmese 1928
စောင်း တီး၍ ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ကျူး ဧ ကြ လော့။ စောင်း တီး၍ ကျူး ဧ သော အ သံ နှင့် ဆို ကြ လော့။
Burmese 2021
စောင်းတီး၍ ထာဝရဘုရားအား သီချင်းဆိုကြလော့။ စောင်းတီး၍ တူရိယာသံကို ပြုကြလော့။
Burmese JBZV
ေစာင္းတီး၍ ထာဝရဘုရားအား သီခ်င္းဆိုၾကေလာ့။ ေစာင္းတီး၍ တူရိယာသံကို ျပဳၾကေလာ့။
Burmese MCLZV
ေထာမနာသီခ်င္းကိုဆိုကာထာဝရဘုရား၏ ဂုဏ္ေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ ေစာင္းမ်ားကိုတီး၍ဂုဏ္ေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။
Burmese MSBU
ထာဝရဘုရားကို စောင်းတီး၍ သီဆိုချီးမွမ်းကြလော့။ စောင်းတီး၍ တေးသီချင်းသံဖြင့် သီဆိုချီးမွမ်းကြလော့။
Burmese MSBZ
ထာဝရဘုရားကို ေစာင္းတီး၍ သီဆိုခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ ေစာင္းတီး၍ ေတးသီခ်င္းသံျဖင့္ သီဆိုခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။