Revelation 10:5 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​နောက်​ပင်​လယ်​နှင့်​ကုန်း​မြေ​ပေါ်​တွင်​ရပ်​နေ သော​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် မိ​မိ​၏​လက်ယာ ကို​ကောင်း​ကင်​သို့​မြှောက်​ချီ​ကာ၊-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုအခါ ငါမြင်၍ မြေနှင့်ပင်လယ်ပေါ်မှာ ရပ်နေသော ကောင်းကင်တမန်သည်၊ လက်ျာလက်ကို ကောင်းကင်သို့ချီပြီးလျှင်၊

Burmese 1928

ထို အ ခါ ရေ မြေ ပေါ် မှာ ရပ် နေ ရာ ငါ မြင် သော စေ တ မန် တော် လည်း ကောင်း ကင် သို့ ညာ လက် မြှောက် လျက်၊

Burmese 2021

ထို​အ​ခါ ငါ​မြင်၍ မြေ​နှင့်​ပင်​လယ်​ပေါ်​မှာ ရပ်​နေ​သော ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည်၊ လက်​ယာ​လက်​ကို ကောင်း​ကင်​သို့​ချီ​ပြီး​လျှင်၊-

Burmese JBZV

ထို​အ​ခါ ငါ​ျမင္၍ ေျမ​ႏွင့္​ပင္​လယ္​ေပၚ​မွာ ရပ္​ေန​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္၊ လက္​ယာ​လက္​ကို ေကာင္း​ကင္​သို႔​ခ်ီ​ၿပီး​လၽွင္၊-

Burmese MCLZV

ထို​ေနာက္​ပင္​လယ္​ႏွင့္​ကုန္း​ေျမ​ေပၚ​တြင္​ရပ္​ေန ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ မိ​မိ​၏​လက္ယာ ကို​ေကာင္း​ကင္​သို႔​ေျမႇာက္​ခ်ီ​ကာ၊-

Burmese MSBU

ထိုအခါ ပင်လယ်​နှင့်​ကုန်းမြေ​ပေါ်တွင်​ရပ်​နေ​သည်​ကို ငါ​မြင်​ရ​သော​ကောင်းကင်​တမန်​က မိမိ​၏​လက်ယာ​လက်​ကို ကောင်းကင်​သို့​မြှောက်​လျက်

Burmese MSBZ

ထိုအခါ ပင္လယ္​ႏွင့္​ကုန္းေျမ​ေပၚတြင္​ရပ္​ေန​သည္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​ေသာ​ေကာင္းကင္​တမန္​က မိမိ​၏​လက္ယာ​လက္​ကို ေကာင္းကင္​သို႔​ေျမႇာက္​လ်က္