Revelation 11:4 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​သက်​သေ​ခံ​နှစ်​ပါး​ကား​ကမ္ဘာ​မြေ​ကြီး ကို​စိုး​ပိုင်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​၏​ရှေ့​တော်​၌ ရှိ​သော​သံ​လွင်​ပင်​နှစ်​ပင်​နှင့်​မီး​ခွက်​နှစ် လုံး​တို့​ဖြစ်​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသူတို့သည်ကား၊ မြေကြီးအရှင်၏ ရှေ့တော် ၌ စိုက်ထားသော သံလွင်ပင်နှစ်ပင်နှင့် မီးခွက်နှစ်လုံး ဖြစ်သတည်း။

Burmese 2021

ထို​သူ​တို့​သည်​ကား၊ မြေ​ကြီး​အ​ရှင်၏ ရှေ့​တော်၌ စိုက်​ထား​သော သံ​လွင်​ပင်​နှစ်​ပင်​နှင့် မီး​ခွက်​နှစ်​လုံး ဖြစ်​သ​တည်း။-

Burmese JBZV

ထို​သူ​တို႔​သည္​ကား၊ ေျမ​ႀကီး​အ​ရွင္၏ ေရွ႕​ေတာ္၌ စိုက္​ထား​ေသာ သံ​လြင္​ပင္​ႏွစ္​ပင္​ႏွင့္ မီး​ခြက္​ႏွစ္​လုံး ျဖစ္​သ​တည္း။-

Burmese MCLZV

ထို​သက္​ေသ​ခံ​ႏွစ္​ပါး​ကား​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး ကို​စိုး​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ရွိ​ေသာ​သံ​လြင္​ပင္​ႏွစ္​ပင္​ႏွင့္​မီး​ခြက္​ႏွစ္ လုံး​တို႔​ျဖစ္​၏။-

Burmese MSBU

ဤ​သူ​တို့​သည် ကမ္ဘာ​မြေကြီး​၏​အရှင်​သခင်​ရှေ့​တော်​၌​ရှိ​သော သံလွင်​ပင်​နှစ်​ပင်​နှင့် ဆီမီးခုံ​နှစ်​ခု​ဖြစ်​ကြ​၏။

Burmese MSBZ

ဤ​သူ​တို႔​သည္ ကမာၻ​ေျမႀကီး​၏​အရွင္​သခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ရွိ​ေသာ သံလြင္​ပင္​ႏွစ္​ပင္​ႏွင့္ ဆီမီးခုံ​ႏွစ္​ခု​ျဖစ္​ၾက​၏။