Revelation 14:5 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​တို့​သည်​အ​ဘယ်​အ​ခါ​မျှ လိမ်​လည်​၍ မ​ပြော​တတ်။ အ​ပြစ်​ကင်း​စင်​သူ​များ​ဖြစ် ပေ​သည်။

Burmese 1835 Version Judson

အပြစ်နှင့်ကင်းလွတ်ကြသည်ဖြစ်၍ သူတို့နှုတ်၌ မုသာမရှိ။

Burmese 1928

မု သာ ကင်း သော နှုတ် ရှိ သူ၊ အ ပြစ် အ နာ ကင်း စင် သူ များ ဖြစ် ကြ သ တည်း။

Burmese 2021

အ​ပြစ်​နှင့် ကင်း​လွတ်​ကြ​သည်​ဖြစ်၍ သူ​တို့​နှုတ်၌ မု​သား​မ​ရှိ။

Burmese JBZV

အ​ျပစ္​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​ၾက​သည္​ျဖစ္၍ သူ​တို႔​ႏွုတ္၌ မု​သား​မ​ရွိ။

Burmese MCLZV

သူ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ လိမ္​လည္​၍ မ​ေျပာ​တတ္။ အ​ျပစ္​ကင္း​စင္​သူ​မ်ား​ျဖစ္ ေပ​သည္။

Burmese MSBU

သူ​တို့​၏​နှုတ်​၌ မုသား​မ​ရှိ။ သူ​တို့​သည် အပြစ်​အနာအဆာ​ကင်း​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

Burmese MSBZ

သူ​တို႔​၏​ႏႈတ္​၌ မုသား​မ​ရွိ။ သူ​တို႔​သည္ အျပစ္​အနာအဆာ​ကင္း​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။