Revelation 17:13 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထိုဘုရင်များတွင်ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုတည်းရှိ ၏။ သူတို့သည်မိမိတို့တန်ခိုးအာဏာများကို သားရဲသို့ပေးအပ်ကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသူတို့သည် သဘောတူ၍ မိမိတို့တန်ခိုး အာဏာစက်ကို သားရဲ၌ အပ်ပေးကြလိမ့်မည်။

Burmese 1928

ထို မင်း တို့ သည် ကိုယ့် တန် ခိုး နှင့် အာ ဏာ ကို သား ရဲ သို့ အ ကြံ တူ အပ် နှံ လျက် သိုး ငယ် တော် နှင့် စစ် ပြိုင် ကြ ရာ၊

Burmese 2021

ထိုသူတို့သည် သဘောတူ၍ မိမိတို့တန်ခိုး အာဏာစက်ကို သားရဲ၌ အပ်ပေးကြလိမ့်မည်။-

Burmese JBZV

ထိုသူတို႔သည္ သေဘာတူ၍ မိမိတို႔တန္ခိုး အာဏာစက္ကို သားရဲ၌ အပ္ေပးၾကလိမ့္မည္။-

Burmese MCLZV

ထိုဘုရင္မ်ားတြင္ရည္ရြယ္ခ်က္တစ္ခုတည္းရွိ ၏။ သူတို႔သည္မိမိတို႔တန္ခိုးအာဏာမ်ားကို သားရဲသို႔ေပးအပ္ၾက၏။-

Burmese MSBU

ထိုဘုရင်တို့သည် တစ်စိတ်တစ်သဘောတည်းရှိ၍ မိမိတို့၏တန်ခိုးနှင့်အခွင့်အာဏာတို့ကို သားရဲအားပေးအပ်ကြလိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

ထိုဘုရင္တို႔သည္ တစ္စိတ္တစ္သေဘာတည္းရွိ၍ မိမိတို႔၏တန္ခိုးႏွင့္အခြင့္အာဏာတို႔ကို သားရဲအားေပးအပ္ၾကလိမ့္မည္။

Revelation 17:13 — Compare Translations