Revelation 19:13 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​အ​ရှင်​သည်​သွေး​တွင်​နှစ်​သည့်​အ​ဝတ်​ကို ဝတ်​ဆင်​ထား​၏။ သူ​၏​နာ​မ​တော်​မှာ``ဘု​ရား သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်'' ဟူ​၍​ဖြစ်​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

အသွေး၌နှစ်ပြီးသောအဝတ်ကို ဝတ်၏။ ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်ဟူသော အမည်ရှိ၏။

Burmese 2021

အ​သွေး၌ နှစ်​ပြီး​သော​အ​ဝတ်​ကို ဝတ်၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်၏ နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ဟူ​သော အ​မည်​ရှိ၏။-

Burmese JBZV

အ​ေသြး၌ ႏွစ္​ၿပီး​ေသာ​အ​ဝတ္​ကို ဝတ္၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ဟူ​ေသာ အ​မည္​ရွိ၏။-

Burmese MCLZV

ထို​အ​ရွင္​သည္​ေသြး​တြင္​ႏွစ္​သည့္​အ​ဝတ္​ကို ဝတ္​ဆင္​ထား​၏။ သူ​၏​နာ​မ​ေတာ္​မွာ``ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္'' ဟူ​၍​ျဖစ္​၏။-

Burmese MSBU

သူ​သည် သွေး​၌​နှစ်​ထား​သော​ဝတ်ရုံ​ကို​ဝတ်​ထား​လျက် သူ​၏​အမည်​ကို ဘုရားသခင်​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​ဟု ခေါ်​၏။

Burmese MSBZ

သူ​သည္ ေသြး​၌​ႏွစ္​ထား​ေသာ​ဝတ္႐ုံ​ကို​ဝတ္​ထား​လ်က္ သူ​၏​အမည္​ကို ဘုရားသခင္​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ဟု ေခၚ​၏။