Revelation 2:15 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​နည်း​တူ​စွာ​သင်​တို့​အ​ထဲ​တွင်​လည်း​နိ ကော​လ​၏​တ​ပည့်​များ သင်​ကြား​ပို့​ချ​သည့် အ​ယူ​ဝါ​ဒ​များ​ကို​လိုက်​လျှောက်​နေ​သူ​များ ရှိ​ပေ​သည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုအယူနှင့်သဘောတူသော နိကောလတပည့်တို့၏ အယူကို စွဲလမ်းသော သူတို့သည် ထိုနည်းတူ သင်၌ရှိကြ၏။

Burmese 2021

ထို​အ​ယူ​နှင့်​သ​ဘော​တူ​သော နိ​ကော​လ​တ​ပည့်​တို့၏ အ​ယူ​ကို စွဲ​လမ်း​သော​သူ​တို့​သည် ထို​နည်း​တူ သင်၌​ရှိ​ကြ၏။-

Burmese JBZV

ထို​အ​ယူ​ႏွင့္​သ​ေဘာ​တူ​ေသာ နိ​ေကာ​လ​တ​ပည့္​တို႔၏ အ​ယူ​ကို စြဲ​လမ္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထို​နည္း​တူ သင္၌​ရွိ​ၾက၏။-

Burmese MCLZV

ထို​နည္း​တူ​စြာ​သင္​တို႔​အ​ထဲ​တြင္​လည္း​နိ ေကာ​လ​၏​တ​ပည့္​မ်ား သင္​ၾကား​ပို႔​ခ်​သည့္ အ​ယူ​ဝါ​ဒ​မ်ား​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​ေန​သူ​မ်ား ရွိ​ေပ​သည္။-

Burmese MSBU

ထိုနည်းတူ သင်​တို့​၌ နိကောလ​ဂိုဏ်းဝင်​များ​၏​အယူဝါဒ​ကို ခံယူ​ကျင့်သုံး​သော​သူ​များ​လည်း​ရှိ​ကြ​၏။

Burmese MSBZ

ထိုနည္းတူ သင္​တို႔​၌ နိေကာလ​ဂိုဏ္းဝင္​မ်ား​၏​အယူဝါဒ​ကို ခံယူ​က်င့္သုံး​ေသာ​သူ​မ်ား​လည္း​ရွိ​ၾက​၏။