Revelation 2:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင်သည်ခံနိုင်ရည်ရှိပေသည်။ ငါ၏အတွက် များစွာဆင်းရဲခံပေသည်။ စိတ်အားလည်း မလျော့။-
Burmese 1835 Version Judson
ခန္တီနှင့်ပြည့်စုံ၍။ ငါ၏နာမကြောင့်ဆင်းရဲခံ၍ အားမလျော့ကြောင်းကို၎င်းငါသိ၏။
Burmese 1928
တည် ကြည် ခြင်း ရှိ၍ ငါ့ နာ မ အ တွက် မ ငြီး ငွေ့ ဘဲ သည်း ခံ သည် ကို လည်း ကောင်း ငါ သိ၏။
Burmese 2021
ခန္တီနှင့်ပြည့်စုံ၍၊ ငါ၏နာမကြောင့် ဆင်းရဲခံ၍ အားမလျော့ကြောင်းကိုလည်းကောင်း ငါသိ၏။-
Burmese JBZV
ခႏၲီႏွင့္ျပည့္စုံ၍၊ ငါ၏နာမေၾကာင့္ ဆင္းရဲခံ၍ အားမေလ်ာ့ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း ငါသိ၏။-
Burmese MCLZV
သင္သည္ခံနိုင္ရည္ရွိေပသည္။ ငါ၏အတြက္ မ်ားစြာဆင္းရဲခံေပသည္။ စိတ္အားလည္း မေလ်ာ့။-
Burmese MSBU
သင်သည် သည်းခံခြင်းရှိလျက် ငါ၏နာမအတွက် အပင်ပန်းခံ၍ အားလျော့ခြင်းမရှိခဲ့ချေ။
Burmese MSBZ
သင္သည္ သည္းခံျခင္းရွိလ်က္ ငါ၏နာမအတြက္ အပင္ပန္းခံ၍ အားေလ်ာ့ျခင္းမရွိခဲ့ေခ်။