Revelation 20:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက်အနှစ်တစ်ထောင်ကုန်လွန်သောအခါ စာတန်သည်အကျဉ်းကျရာမှလွတ်ပြီးလျှင်၊-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုအနှစ်တထောင်ကုန်ပြီးမှ၊ စာတန်သည် ထောင်ထဲက လွှတ်သောအခွင့်ကိုရ၍၊
Burmese 1928
ထို နှစ် ပေါင်း တစ် ထောင် ကုန် လွန် သည့် ကာ လ စာ တန် သည် အ ကျဉ်း မှ လွတ် ၍
Burmese 2021
ထိုအနှစ်တစ်ထောင်ကုန်ပြီးမှ၊ စာတန်သည် ထောင်ထဲက လွှတ်သောအခွင့်ကို ရ၍၊-
Burmese JBZV
ထိုအႏွစ္တစ္ေထာင္ကုန္ၿပီးမွ၊ စာတန္သည္ ေထာင္ထဲက လႊတ္ေသာအခြင့္ကို ရ၍၊-
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္အႏွစ္တစ္ေထာင္ကုန္လြန္ေသာအခါ စာတန္သည္အက်ဥ္းက်ရာမွလြတ္ၿပီးလၽွင္၊-
Burmese MSBU
ထိုအနှစ်တစ်ထောင်ကုန်ဆုံးသောအခါ စာတန်သည် သူချုပ်နှောင်ခံရရာအကျဉ်းထောင်မှ လွှတ်ပေးခြင်းခံရ၍
Burmese MSBZ
ထိုအႏွစ္တစ္ေထာင္ကုန္ဆုံးေသာအခါ စာတန္သည္ သူခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံရရာအက်ဥ္းေထာင္မွ လႊတ္ေပးျခင္းခံရ၍