Revelation 21:26 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​သည်​မိ​မိ​တို့​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ နှင့်​စည်း​စိမ်​ဥစ္စာ​များ​ကို​ထို​မြို့​သို့​ယူ​ဆောင်​လာ ကြ​လိမ့်​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

လူအမျိုးမျိုးတို့သည် မိမိတို့ ဘုန်းအသရေကို ထိုမြို့ထဲသို့ ဆောင်ခဲ့ကြလိမ့်မည်။

Burmese 1928

လူ မျိုး ခြား တို့ ဘုန်း စည်း စိမ် ကို ပင် ဆောင် သွင်း ကြ လ တ္တံ့။

Burmese 2021

လူ​အ​မျိုး​မျိုး​တို့​သည် မိ​မိ​တို့ ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ကို ထို​မြို့​ထဲ​သို့ ဆောင်​ခဲ့​ကြ​လိမ့်​မည်။-

Burmese JBZV

လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို ထို​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​လိမ့္​မည္။-

Burmese MCLZV

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ ႏွင့္​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ​မ်ား​ကို​ထို​ၿမိဳ႕​သို႔​ယူ​ေဆာင္​လာ ၾက​လိမ့္​မည္။-

Burmese MSBU

လူ​တို့​သည် လူမျိုး​တကာ​တို့​၏​ဘုန်း​အသရေ​နှင့် ဂုဏ်သရေ​တို့​ကို ထို​မြို့​သို့​ယူဆောင်​လာ​ကြ​လိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

လူ​တို႔​သည္ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​၏​ဘုန္း​အသေရ​ႏွင့္ ဂုဏ္သေရ​တို႔​ကို ထို​ၿမိဳ႕​သို႔​ယူေဆာင္​လာ​ၾက​လိမ့္မည္။