Revelation 22:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါသည်ပထမနှင့်နောက်ဆုံး၊ အစနှင့်အဆုံး ဖြစ်၏'' ဟုမိန့်တော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ငါသည် အာလဖဖြစ်၏ ဩမေဃလည်းဖြစ်၏။ အဦးဆုံးသောသူ၊ နောက်ဆုံးသော သူဖြစ်၏။ အစနှင့် အဆုံးလည်း ဖြစ်၏။
Burmese 1928
ငါ သည် အာ လ ဖ နှင့် သြ မေ ဃ၊ အာ ဒိ က နှင့် အ န္တိ မ၊ အ စ နှင့် အ ဆုံး ဖြစ်၏။ ဝတ် လုံ များ ကို ဆေး လျှော် သ ဖြင့်၊
Burmese 2021
ငါသည် အာလဖဖြစ်၏။ ဩမေဃလည်းဖြစ်၏။ အဦးဆုံးသောသူ၊ နောက်ဆုံးသောသူ ဖြစ်၏။ အစနှင့်အဆုံးလည်း ဖြစ်၏။-
Burmese JBZV
ငါသည္ အာလဖျဖစ္၏။ ဩေမဃလည္းျဖစ္၏။ အဦးဆုံးေသာသူ၊ ေနာက္ဆုံးေသာသူ ျဖစ္၏။ အစႏွင့္အဆုံးလည္း ျဖစ္၏။-
Burmese MCLZV
ငါသည္ပထမႏွင့္ေနာက္ဆုံး၊ အစႏွင့္အဆုံး ျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ငါသည် အာလဖာနှင့်အိုမီဂါဖြစ်၏။ အဦးဆုံးနှင့်နောက်ဆုံးဖြစ်၏။ အစနှင့်အဆုံးဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ငါသည္ အာလဖာႏွင့္အိုမီဂါျဖစ္၏။ အဦးဆုံးႏွင့္ေနာက္ဆုံးျဖစ္၏။ အစႏွင့္အဆုံးျဖစ္၏။