Revelation 22:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သခင်ယေရှု၏ကျေးဇူးတော်ကိုလူတိုင်း ခံစားရကြပါစေသော။ ဋ္ဌမ္မသစ်ကျမ်းတို့တွင်နောက်ဆုံးကျမ်းတည်း ဟူသောရှင်ယောဟန်စီရင်ရေးထားသောဗျာဒိတ် ကျမ်းပြီး၏။
Burmese 1835 Version Judson
ဤအရာများကို သက်သေခံသောသူ မိန့်တော် မူ၏ အာမင် ၊ သခင်ယေရှုကြွလာတော်မူပါ။ ငါတို့သခင် ယေရှုခရစ်၏ ကျေးဇူးတော်သည် သန့်ရှင်းသူ အပေါင်း တို့၌ ရှိစေသတည်း ။
Burmese 1928
အ ရှင် ယေ ရှု၏ ကျေး ဇူး တော် သည် သီး သန့် ထား တော် မူ သူ တို့ နှင့် အ တူ တည် ရှိ စေ သ တည်း။
Burmese MCLZV
သခင္ေယရွု၏ေက်းဇူးေတာ္ကိုလူတိုင္း ခံစားရၾကပါေစေသာ။ ဓမၼသစ္က်မ္းတို႔တြင္ေနာက္ဆုံးက်မ္းတည္း ဟူေသာရွင္ေယာဟန္စီရင္ေရးထားေသာဗ်ာဒိတ္ က်မ္းၿပီး၏။
Burmese MSBU
သခင်ယေရှု၏ကျေးဇူးတော်သည် သန့်ရှင်းသူအပေါင်းတို့နှင့်အတူရှိပါစေသော။ အာမင်။
Burmese MSBZ
သခင္ေယရႈ ၏ေက်းဇူးေတာ္သည္ သန႔္ရွင္းသူအေပါင္းတို႔ႏွင့္အတူရွိပါေစေသာ။ အာမင္ ။