Revelation 22:4 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​တို့​သည်​ကိုယ်​တော်​၏​မျက်​နှာ​တော်​ကို​ဖူး မြင်​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။ နာ​မ​တော်​ကို​သူ​တို့​၏ န​ဖူး​တွင်​ရေး​ထား​လျက်​ရှိ​လိမ့်​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

မျက်နှာတော်ကိုမြင်ရ၍ သူတို့နဖူး၌လည်း နာမတော်ရေးထား လျက်ရှိလိမ့်မည်။

Burmese 2021

မျက်​နှာ​တော်​ကို​မြင်​ရ၍ သူ​တို့​န​ဖူး၌​လည်း နာ​မ​တော် ရေး​ထား​လျက်​ရှိ​လိမ့်​မည်။-

Burmese JBZV

မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​ျမင္​ရ၍ သူ​တို႔​န​ဖူး၌​လည္း နာ​မ​ေတာ္ ေရး​ထား​လ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

Burmese MCLZV

သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​ဖူး ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ နာ​မ​ေတာ္​ကို​သူ​တို႔​၏ န​ဖူး​တြင္​ေရး​ထား​လ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

Burmese MSBU

သူ​တို့​သည် ကိုယ်တော်​၏​မျက်နှာ​ကို​ဖူးမြင်​ရ​ကြ​လိမ့်မည်။ ကိုယ်တော်​၏​နာမ​တော်​သည်​လည်း သူ​တို့​၏​နဖူး​ပေါ်၌​ရှိ​လိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ကို​ဖူးျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​သည္​လည္း သူ​တို႔​၏​နဖူး​ေပၚ၌​ရွိ​လိမ့္မည္။