Revelation 3:15 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်ပြုခဲ့သည့်အမှုကိုငါသိ၏။ သင်သည်အပူ လည်းမဟုတ်၊ အအေးလည်းမဟုတ်သည်ကိုငါ သိ၏။ သင်သည်အပူသို့မဟုတ်အအေးတစ်ခု ခုဖြစ်စေရန်ငါအလိုရှိ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သင်၏အကျင့်ကိုငါသိ၏။ သင်သည် အဧမဟုတ်၊ အပူမဟုတ်သည်ကို ငါသိ၏။ ဧခြင်းဖြစ်စေ။ ပူခြင်းဖြစ်စေ၊ တခုခုကို ငါအလိုရှိ၏။

Burmese 1928

သင့် အ ကျင့် အ ကြံ များ ကိုလည်း ကောင်း၊ သင် သည် အေး လည်း မ အေး၊ ပူ လည်း မ ပူ သည် ကိုလည်း ကောင်း ငါ သိ၏။ အ အေး ဖြစ် စေ၊ အ ပူ ဖြစ် စေ၊ ငါ အ လို ရှိ၏။

Burmese 2021

သင်၏အကျင့်ကို ငါသိ၏။ သင်သည် အဧမဟုတ်၊ အပူမဟုတ်သည်ကို ငါသိ၏။ ဧခြင်းဖြစ်စေ၊ ပူခြင်းဖြစ်စေ၊ တစ်ခုခုကို ငါအလိုရှိ၏။-

Burmese JBZV

သင္၏အက်င့္ကို ငါသိ၏။ သင္သည္ အဧမဟုတ္၊ အပူမဟုတ္သည္ကို ငါသိ၏။ ဧျခင္းျဖစ္ေစ၊ ပူျခင္းျဖစ္ေစ၊ တစ္ခုခုကို ငါအလိုရွိ၏။-

Burmese MCLZV

သင္ျပဳခဲ့သည့္အမွုကိုငါသိ၏။ သင္သည္အပူ လည္းမဟုတ္၊ အေအးလည္းမဟုတ္သည္ကိုငါ သိ၏။ သင္သည္အပူသို႔မဟုတ္အေအးတစ္ခု ခုျဖစ္ေစရန္ငါအလိုရွိ၏။-

Burmese MSBU

သင်၏လုပ်ဆောင်မှုများကို ငါသိ၏။ သင်သည် အအေးလည်းမဟုတ်၊ အပူလည်းမဟုတ်။ ငါသည် သင့်အား အအေး၊ သို့မဟုတ် အပူတစ်ခုခုဖြစ်စေလို၏။

Burmese MSBZ

သင္၏လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားကို ငါသိ၏။ သင္သည္ အေအးလည္းမဟုတ္၊ အပူလည္းမဟုတ္။ ငါသည္ သင့္အား အေအး၊ သို႔မဟုတ္ အပူတစ္ခုခုျဖစ္ေစလို၏။

Revelation 3:15 — Compare Translations