Revelation 3:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ရာတွင်သင်သည်မပူမအေးနွေးရုံသာရှိ သဖြင့် သင့်အားငါ၏ခံတွင်းမှထွေးထုတ်မည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသို့အဧမဟုတ်၊ အပူမဟုတ်၊ နွေးရုံရှိသောကြောင့် ငါ၏ခံတွင်းသည် သင့်ကိုထွေးလုပြီ။
Burmese 1928
ထို သို့ မ ပူ မ အေး၊ နွေး ရုံ မျှ ရှိ သော ကြောင့် သင့် ကို ငါ့ ခံ တွင်း မှ ထွေး တော့ မည်။
Burmese 2021
ထိုသို့ အဧမဟုတ်၊ အပူမဟုတ်၊ နွေးရုံရှိသောကြောင့် ငါ၏ခံတွင်းသည် သင့်ကိုထွေးလုပြီ။-
Burmese JBZV
ထိုသို႔ အဧမဟုတ္၊ အပူမဟုတ္၊ ေႏြး႐ုံရွိေသာေၾကာင့္ ငါ၏ခံတြင္းသည္ သင့္ကိုေထြးလုၿပီ။-
Burmese MCLZV
သို႔ရာတြင္သင္သည္မပူမေအးေႏြး႐ုံသာရွိ သျဖင့္ သင့္အားငါ၏ခံတြင္းမွေထြးထုတ္မည္။-
Burmese MSBU
သင်သည် ဤသို့ အပူလည်းမဟုတ်၊ အအေးလည်းမဟုတ်၊ မပူမအေးဖြစ်နေသောကြောင့် သင့်ကို ငါ့ခံတွင်းထဲမှ ထွေးထုတ်တော့မည်။
Burmese MSBZ
သင္သည္ ဤသို႔ အပူလည္းမဟုတ္၊ အေအးလည္းမဟုတ္၊ မပူမေအးျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ သင့္ကို ငါ့ခံတြင္းထဲမွ ေထြးထုတ္ေတာ့မည္။