Revelation 3:5 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘α±α¬ααΊβααΌααΊβαα±α¬βαα°βααα―α·βαααΊβαααΊβααΌα°βα
ααΊβααΌααΊ ααα―βαααΊβαβαααα·αΊβαααΊα αα«βαααΊβαα°βααα―α·βαβαα¬βαααΊ ααα―βα‘βαααΊβα
α¬βα
α±α¬ααΊβααΎβαα»ααΊβαααΊβαααΊβαβαα―ααΊα αα°βααα―α·βαααΊβαα«βαβαβααα·αΊβαα»α¬αΈβααΌα
αΊβααΌα±α¬ααΊαΈ αα«βαβαβαααΊαΈβαα±α¬αΊβααΎαα·αΊβααα―ααΊβαα±α¬αΊβαβαα±α¬ααΊαΈ αααΊβαβαααΊβαα»α¬αΈβααΎα±α·βαα½ααΊβαα«βαα―ααΊβαα±α¬αΊβαααΊβααΆ αααΊα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αα°ααα¬αααα― α‘αααΊα
α¬α
α±α¬ααΊααΎ αα«αααΊ α‘αα»αΎααΊαΈααα»α±α αα«α·ααααΊαΈαα±α¬αΊααΎα±α·ααααΊαΈα αα±α¬ααΊαΈαααΊ ααααΊαα±α¬αΊααα―α·ααααΊαΈ αα°ααα¬αααα― αα«αααΊααΆαααΊα
Burmese 1928
α‘α±α¬ααΊΒ ααΌααΊΒ αα°Β αααΊ ααα―Β ααα―α·Β αααΊΒ αα―αΆΒ ααΌα°Β αααΊΒ αΒ ααααΊα·Β αααΊα αα°α·Β α‘Β αααΊΒ ααα―Β αααΊαΈ α‘Β αααΊΒ α
α¬Β αααΊαΈΒ ααΎ αα«Β αα»α±Β αα»ααΊΒ αααΊΒ αΒ αα―ααΊΒ αα² αα«α·Β αΒ αααΊαΈΒ αα±α¬αΊΒ ααΎααΊα·Β α
α±Β αΒ αααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―α·Β ααΎα±α·Β αααΊΒ ααΆΒ αααΊα
Burmese 2021
ααα―βαα°αβαα¬βαβααα― α‘βαααΊβα
α¬βα
α±α¬ααΊβααΎ αα«βαααΊ α‘βαα»αΎααΊαΈβαβαα»α±α αα«α·βαβαααΊαΈβαα±α¬αΊβααΎα±α·αβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αα±α¬ααΊαΈβαααΊβαβαααΊβαα±α¬αΊβααα―α· ααΎα±α·αβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ αα°αβαα¬βαβααα― αα«βαααΊβααΆβαααΊα-
Burmese JBZV
ααα―βαα°αβαα¬βαβααα― α‘βαααΉβα
α¬βα±α
α¬ααΉβαα½ αα«βαααΉ α‘βαα½α½ααΉαΈβαβα±ααΊα αα«α·βαβαααΉαΈβα±αα¬αΉβα±αα½ααβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα α±αα¬ααΉαΈβαααΉβαβαααΉβα±αα¬αΉβααα―α α±αα½ααβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ αα°αβαα¬βαβααα― αα«βαααΉβααΆβαααΉα-
Burmese MCLZV
α±α‘α¬ααΉβα»αααΉβα±αα¬βαα°βααα―αβαααΉβαααΉβα»αα΄βα
ααΉβαΎαααΉ ααα―βαααΉβαβαααα·αΉβαααΉα αα«βαααΉβαα°βααα―αβαβαα¬βαααΉ ααα―βα‘βαααΉβα
α¬βα±α
α¬ααΉβαα½βααΊααΉβαααΉβαααΉβαβαα―ααΉα αα°βααα―αβαααΉβαα«βαβαβααα·αΉβααΊα¬αΈβα»αα
αΉβα±αΎαα¬ααΉαΈ αα«βαβαβαααΉαΈβα±αα¬αΉβαα½αα·αΉβααα―ααΉβα±αα¬αΉβαβα±αα¬ααΉαΈ αααΉβαβαααΉβααΊα¬αΈβα±αα½αβααΌααΉβαα«βαα―ααΉβα±αα¬αΉβαααΉβααΆ αααΉα
Burmese MSBU
α‘α±α¬ααΊααΌααΊβαα±α¬βαα°βαααΊ ααα―αα²α·ααα―α·βαααΊ ααΌα°βαα±α¬βαααΊαα―αΆβααα―βαααΊαααΊβαβαααα·αΊαααΊα αα«βαααΊβαααΊαΈ αα°βαβαα¬αααΊβααα― α‘αααΊβα
α¬α
α±α¬ααΊβααΎ αα―αΆαΈαβαααΊαα»ααΊβαααΊβαβαα―ααΊα αα«βαααΊ αα°βαβαα¬αααΊβααα― αα«α·βααααΊαΈαα±α¬αΊβααΎα±α·βαβαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈα ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαα±α¬ααΊαΈαααΊβααααΊβαα»α¬αΈβααΎα±α·βαβαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈ αααΊααΆβαααΊα
Burmese MSBZ
α±α‘α¬ααΉα»αααΉβα±αα¬βαα°βαααΉ ααα―αα²α·ααα―αβαααΉ α»αα΄βα±αα¬βαααΉαα―αΆβααα―βαααΉαααΉβαβαααα·αΉαααΉα αα«βαααΉβαααΉαΈ αα°βαβαα¬αααΉβααα― α‘αααΉβα
α¬α±α
α¬ααΉβαα½ αα―αΆαΈαβαααΉααΊααΉβαααΉβαβαα―ααΉα αα«βαααΉ αα°βαβαα¬αααΉβααα― αα«α·βααααΉαΈα±αα¬αΉβα±αα½αβαβαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈα ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβα±αα¬ααΉαΈαααΉβααααΉβααΊα¬αΈβα±αα½αβαβαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈ αααΉααΆβαααΉα