Revelation 3:9 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα¬αΈβαα±α¬ααΊβαα±α¬α·α ααβααβααα―α·βααα―ααΊβααα―βαα―βαβα‘βαα»αα―αΈ αα¬αΈβαα»α¬αΈβαα―βααααΊβαααΊβααΌα±α¬βααα―βαα±βαα°βα
α¬βαααΊ αβα‘βαα½α²α·βαααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ αααΊβαβααΌα±βαααΊαΈβααα―α·βαα¬ αα±α¬ααΊβαα»ααΊβαααΊβα
α±βαααΊα ααα·αΊβα‘α¬αΈβαα«βαα»α
αΊβααΌα±α¬ααΊαΈ ααα―βαα°βααα―α·βααβααΌβαααα·αΊβαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αα«ααα¬αααα―αααΊαΈ αα
α½ααΊα·ααααΊα αα―ααα° ααΌα
αΊ αα±α¬ααΊαα±α¬ααΊα α‘ααΎααΊααα―ααΊαα² α αα―αα¬α
αα¬αΈααα―ααΌα±α¬ αα±α¬αα°αααΊαΈαα°αα±α¬α α
α¬αααΊα α‘αα±α«ααΊαΈα‘αααΊαΈαααΊαα° α‘αα»αα―α·ααα―α·ααα― αααΊααα«α‘ααΊαα±αΈαααΊα αα°ααα―α·αααΊαα¬α αααΊαααΌα±αααΊαΈαααΌααΊαααΊα
α±ααΌααΊαΈααΎα«αααΊαΈα αα«αααΊαααΊα·ααα― αα»α
αΊαααΊαα― ααα
α±αααΌααΊαΈααΎα«αααΊαΈ αα«ααΌα―αααΊα
Burmese 1928
αα―Β αΒ αα°Β αα»αα―αΈΒ αΒ αα―ααΊΒ αα² αα―ααΊΒ αααΊΒ αα― αα―Β αα¬Β αα―αΆαΈαΒ ααα―ααΊΒ ααα―Β αα±α«αΊΒ ααΌΒ αα±α¬ α
α¬Β αααΊαΒ α‘Β αααΊαΈΒ αα¬αΈΒ α‘Β αα»αα―α·Β ααα―α·Β ααα― αα«Β α‘ααΊΒ ααΎααΊαΈΒ αΒ ααΌααΊα· αα°Β ααα―α·Β αααΊΒ αααΊα·Β ααΌα±Β αααΊαΈΒ ααα―α·Β αα»ααΊαΈΒ αααΊΒ ααΎαΒ ααα―αΈΒ αα»ααΊ αααΊα·Β ααα―Β αα«Β αα»α
αΊΒ ααΌα±α¬ααΊαΈΒ ααΒ αΒ ααΌΒ ααααΊα·Β αααΊα
Burmese 2021
αα«αβαα¬βαβααα―βαααΊαΈ αβα
α½ααΊα·βαβαααΊα αα―βαβαα° ααΌα
αΊβαα±α¬ααΊβαα±α¬ααΊα α‘βααΎααΊβαβαα―ααΊβαα²α αα―βαα¬αΈβα
βαα¬αΈβααα― ααΌα±α¬βαα±α¬βαα°βαααΊαΈβαα°βαα±α¬α α
α¬βαααΊα α‘βαα±α«ααΊαΈβα‘βαααΊαΈβαααΊβαα° α‘βαα»αα―α·βααα―α·βααα― αααΊαβαα«βα‘ααΊβαα±αΈβαααΊα αα°βααα―α·βαααΊβαα¬α αααΊαβααΌα±βαααΊαΈα αα»ααΊβαααΊβα
α±βααΌααΊαΈβααΎα¬βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αα«βαααΊ αααΊα·βααα―βαα»α
αΊβαααΊβαα― ααβα
α±βααΌααΊαΈβααΎα¬βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ αα«βααΌα―βαααΊα-
Burmese JBZV
αα«αβαα¬βαβααα―βαααΉαΈ αβα
αΌααΉαβαβαααΉα αα―βαβαα° α»αα
αΉβα±αα¬ααΉβα±αα¬ααΉα α‘βαα½ααΉβαβαα―ααΉβαα²α αα―βαα¬αΈβα
βαα¬αΈβααα― α±α»αα¬βα±αα¬βαα°βαααΉαΈβαα°βα±αα¬α α
α¬βαααΉα α‘βα±αα«ααΉαΈβα‘βαααΉαΈβαααΉβαα° α‘βααΊαα³αβααα―αβααα― αααΉαβαα«βα‘ααΉβα±ααΈβαααΉα αα°βααα―αβαααΉβαα¬α αααΉαβα±α»αβαααΉαΈα ααΊααΉβαααΉβα±α
βα»αααΉαΈβαα½α¬βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα αα«βαααΉ αααΉα·βααα―βααΊα
αΉβαααΉβαα― ααβα±α
βα»αααΉαΈβαα½α¬βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ αα«βα»αα³βαααΉα-
Burmese MCLZV
αα¬αΈβα±αα¬ααΉβα±αα¬α·α ααβααβααα―αβααα―ααΉβααα―βαα―βαβα‘βααΊαα³αΈ αα¬αΈβααΊα¬αΈβαα―βααααΉβαααΉβα±α»αα¬βααα―βα±αβαα°βα
α¬βαααΉ αβα‘βααΌα²αβαααΉβααα―αβα‘α¬αΈ αααΉβαβα±α»αβαααΉαΈβααα―αβαα¬ α±αα¬ααΉβααΊααΉβαααΉβα±α
βαααΉα ααα·αΉβα‘α¬αΈβαα«βααΊα
αΉβα±αΎαα¬ααΉαΈ ααα―βαα°βααα―αβααβαΎαβαααα·αΉβαααΉα-
Burmese MSBU
ααΌαα·αΊααΎα―βαα±α¬α·α ααααααα―α·ααα―ααΊααα― αα»α°αΈβαα°αα»αα―αΈβααΌα
αΊβαααΊβαα―βααα―βααΌβαα±α¬αΊαααΊαΈ αα»α°αΈβαα°αα»αα―αΈβαβαα―ααΊβαα² α
α¬αααΊβαβα‘αααΊαΈαααΊβαα»α¬αΈβααΌα
αΊβααΌβααα·αΊ ααααΊαααΊβααΌα±α¬ααα―βαα±α¬βαα°βααα―α·βααα― αααΊβαβααΌα±αααΊαΈβα αα¬βαβααΎαααα―αΈβα
α±βαα¬ αα«βαααΊ αααΊβααα―α·βααα―βαα»α
αΊβααΌα±α¬ααΊαΈ αα°βααα―α·βα‘α¬αΈβααβα
α±βαααΊα
Burmese MSBZ
αΎααα·αΉααβα±αα¬α·α ααααααα―αααα―ααΉααα― ααΊα΄αΈβαα°ααΊαα³αΈβα»αα
αΉβαααΉβαα―βααα―βαΎαβα±αα¬αΉαααΉαΈ ααΊα΄αΈβαα°ααΊαα³αΈβαβαα―ααΉβαα² α
α¬αααΉβαβα‘αααΉαΈαααΉβααΊα¬αΈ α»αα
αΉβαΎαβααα·αΉ ααααΉαααΉβα±α»αα¬ααα―βα±αα¬βαα°βααα―αβααα― αααΉβαβα±α»ααααΉαΈβα αα¬βαβαα½αααα―αΈβα±α
βαα¬ αα«βαααΉ αααΉβααα―αβααα―βααΊα
αΉβα±αΎαα¬ααΉαΈ αα°βααα―αβα‘α¬αΈβααβα±α
βαααΉα