Revelation 4:7 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ပထမသတ္တဝါသည်ခြင်္သေ့နှင့်တူ၏။ ဒုတိယ သတ္တဝါသည်နွားနှင့်တူ၏။ တတိယသတ္တဝါ၏ မျက်နှာသည်လူ့မျက်နှာနှင့်တူ၏။ စတုတ္ထသတ္တ ဝါသည်ပျံလျက်နေသည့်လင်းယုန်နှင့်တူ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ပဌမသတ္တဝါသည် ခြင်္သေ့နှင့်တူ၏။ ဒုတိယ သတ္တဝါသည် နွား သငယ်နှင့်တူ၏။ တတိယသတ္တဝါသည် လူမျက်နှာရှိ၏။ စတုတ္ထသတ္တဝါ သည် ပျံလျက်ရှိသော ရွှေလင်းတနှင့်တူ၏။

Burmese 1928

ပ ထ မ သ တ္တ ဝါ သည် ခြင်္သေ နှင့် လည်း ကောင်း၊ ဒု တိ ယ သ တ္တ ဝါ သည် နွား နှင့် လည်း ကောင်း၊ တ တိ ယ သ တ္တ ဝါ၏ မျက် နှာ သည် လူ့ မျက် နှာ နှင့်လည်း ကောင်း၊ စ တု တ္ထ သ တ္တ ဝါ သည် ပျံ တတ် သော ရွေ လင်း တ နှင့် လည်း ကောင်း တူ၏။

Burmese 2021

ပထမသတ္တဝါသည် ခြင်္သေ့နှင့်တူ၏။ ဒုတိယ သတ္တဝါသည် နွားသငယ်နှင့်တူ၏။ တတိယသတ္တဝါသည် လူမျက်နှာရှိ၏။ စတုတ္ထသတ္တဝါသည် ပျံလျက်ရှိသော ရွှေလင်းတနှင့်တူ၏။-

Burmese JBZV

ပထမသတၱဝါသည္ ျခေသၤ့ႏွင့္တူ၏။ ဒုတိယ သတၱဝါသည္ ႏြားသငယ္ႏွင့္တူ၏။ တတိယသတၱဝါသည္ လူမ်က္ႏွာရွိ၏။ စတုတၳသတၱဝါသည္ ပ်ံလ်က္ရွိေသာ ေရႊလင္းတႏွင့္တူ၏။-

Burmese MCLZV

ပထမသတၱဝါသည္ျခေသၤ့ႏွင့္တူ၏။ ဒုတိယ သတၱဝါသည္ႏြားႏွင့္တူ၏။ တတိယသတၱဝါ၏ မ်က္ႏွာသည္လူ႔မ်က္ႏွာႏွင့္တူ၏။ စတုတၳသတၱ ဝါသည္ပ်ံလ်က္ေနသည့္လင္းယုန္ႏွင့္တူ၏။-

Burmese MSBU

ပထမသတ္တဝါသည် ခြင်္သေ့နှင့်တူ၍ ဒုတိယသတ္တဝါသည် နွားသငယ်နှင့်တူ၏။ တတိယသတ္တဝါကား လူနှင့်တူသောမျက်နှာရှိ၍ စတုတ္ထသတ္တဝါသည် ပျံသန်းနေသောလင်းယုန်နှင့်တူ၏။

Burmese MSBZ

ပထမသတၱဝါသည္ ျခေသၤ့ႏွင့္တူ၍ ဒုတိယသတၱဝါသည္ ႏြားသငယ္ႏွင့္တူ၏။ တတိယသတၱဝါကား လူႏွင့္တူေသာမ်က္ႏွာရွိ၍ စတုတၳသတၱဝါသည္ ပ်ံသန္းေနေသာလင္းယုန္ႏွင့္တူ၏။

Revelation 4:7 — Compare Translations