Revelation 5:14 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သတ္တဝါလေးပါးတို့က``အာမင်'' ဟုတုံ့ပြန်ကြ ၏။ အကြီးအကဲတို့သည်လည်းပျပ်ဝပ်ရှိခိုး ကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

သတ္တဝါလေးပါးတို့ကလည်း အာမင်ဟုခေါ်ဝေါ်ကြ၏။ အသက်ကြီးသူတို့သည်လည်း ပြပ်ဝပ်၍ ကိုးကွယ်ကြ၏။

Burmese 1928

အာ မင် ဟု သ တ္တ ဝါ လေး ပါး လိုက် ဆို ကြ သည် ကို ငါ ကြား ရ၏။ အ ကြီး အ ကဲ တို့ လည်း ပျပ် ဝပ် ရှိ ခိုး ကြ ကုန်၏။

Burmese 2021

သတ္တဝါလေးပါးတို့ကလည်း အာမင်ဟု ခေါ်ဝေါ်ကြ၏။ အသက်ကြီးသူတို့သည်လည်း ပျပ်ဝပ်၍ ကိုးကွယ်ကြ၏။

Burmese JBZV

သတၱဝါေလးပါးတို႔ကလည္း အာမင္ဟု ေခၚေဝၚၾက၏။ အသက္ႀကီးသူတို႔သည္လည္း ပ်ပ္ဝပ္၍ ကိုးကြယ္ၾက၏။

Burmese MCLZV

သတၱဝါေလးပါးတို႔က``အာမင္'' ဟုတုံ႔ျပန္ၾက ၏။ အႀကီးအကဲတို႔သည္လည္းပ်ပ္ဝပ္ရွိခိုး ၾက၏။

Burmese MSBU

ထိုအခါ သတ္တဝါလေးပါးတို့က “အာမင်”ဟု ဆိုကြ၏။ သက်ကြီးဝါကြီးတို့သည်လည်း ပျပ်ဝပ်လျက်ရှိခိုးကြ၏။

Burmese MSBZ

ထိုအခါ သတၱဝါေလးပါးတို႔က “အာမင္ ”ဟု ဆိုၾက၏။ သက္ႀကီးဝါႀကီးတို႔သည္လည္း ပ်ပ္ဝပ္လ်က္ရွိခိုးၾက၏။

Revelation 5:14 — Compare Translations