Revelation 6:14 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မိုးကောင်းကင်သည်စာစောင်ကိုလိပ်သကဲ့သို့ ပျောက်ကွယ်သွား၏။ တောင်များနှင့်ကျွန်းရှိ သမျှသည်မိမိတို့နေရာမှရွေ့သွားကြကုန်၏။-

Burmese 1835 Version Judson

မိုဃ်းကောင်းကင်သည် စာစောင်လိပ်သကဲ့သို့ လွင့်သွား၏။ တောင်များ၊ ကျွန်းများအပေါင်းတို့သည် မိမိတို့နေရာအရပ်မှ ရွေ့ကြ၏။

Burmese 1928

မိုး ကောင်း ကင် သည် စာ လိပ် ကဲ့ သို့ လိပ် လျက် တောင် ကျွန်း ရှိ သ မျှ လည်း နေ ရာ မှ ရွေ့ သွား လေ၏။

Burmese 2021

မိုးကောင်းကင်သည် စာစောင်လိပ်သကဲ့သို့ လွင့်သွား၏။ တောင်များ၊ ကျွန်းများအပေါင်းတို့သည် မိမိတို့နေရာအရပ်မှ ရွေ့ကြ၏။-

Burmese JBZV

မိုးေကာင္းကင္သည္ စာေစာင္လိပ္သကဲ့သို႔ လြင့္သြား၏။ ေတာင္မ်ား၊ ကၽြန္းမ်ားအေပါင္းတို႔သည္ မိမိတို႔ေနရာအရပ္မွ ေရြ႕ၾက၏။-

Burmese MCLZV

မိုးေကာင္းကင္သည္စာေစာင္ကိုလိပ္သကဲ့သို႔ ေပ်ာက္ကြယ္သြား၏။ ေတာင္မ်ားႏွင့္ကၽြန္းရွိ သမၽွသည္မိမိတို႔ေနရာမွေရြ႕သြားၾကကုန္၏။-

Burmese MSBU

ကောင်းကင်သည်လည်း စာလိပ်ကိုလိပ်လိုက်သကဲ့သို့ ပျောက်လွင့်သွား၍ တောင်နှင့်ကျွန်းရှိသမျှတို့သည် မိမိတို့နေရာမှရွေ့သွားကြ၏။

Burmese MSBZ

ေကာင္းကင္သည္လည္း စာလိပ္ကိုလိပ္လိုက္သကဲ့သို႔ ေပ်ာက္လြင့္သြား၍ ေတာင္ႏွင့္ကြၽန္းရွိသမွ်တို႔သည္ မိမိတို႔ေနရာမွေ႐ြ႕သြားၾက၏။

Revelation 6:14 — Compare Translations