Revelation 6:16 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βαα°βααα―α·βαβαα±α¬ααΊβαα»α¬αΈα αα»α±α¬ααΊβαα±α¬ααΊβαα»α¬αΈ α‘α¬αΈ``αα«βααα―α·βα‘βαα±α«αΊβααα―α·βααΌαα―βαα»βαα»ααΊβαααΉαααΊβαα±α¬αΊ αα±α«αΊβαα½ααΊβα
αΆβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬βα‘βααΎααΊβαβαα»ααΊβααΎα¬βαα±α¬αΊ ααα―βαβααΌααΊβαβα
α±βαααΊβααΎαα·αΊβααα―αΈβαα°βαααΊβαα±α¬αΊβα α‘βαα»ααΊβαα±α¬αΊβαβααα·αΊβααΌβα
α±βαααΊβαα«βααα―α·βα‘α¬αΈ αα―αΆαΈβαα½ααΊβαβαα¬αΈβααΌβαα«α-
Burmese 1835 Version Judson
αα«ααα―α·α‘αα±α«αΊααα―α·αα»ααΌαα«α αααΉαααΊαα±α«αΊααΎα¬ ααα―ααΊαα±α¬αΊαα°αα±α¬αα°α αα»ααΊααΎα¬ααΎααΊα· ααα―αΈααααΊα α‘αα»ααΊαα±α¬αΊααα― αα½ααΊαα¬αα αα«ααα―α·ααα―αα―αΆαΈα‘α―ααΊααΌαα«α
Burmese 1928
ααα―Β αα±α¬ααΊΒ αα»α±α¬ααΊΒ αα»α¬αΈΒ α‘α¬αΈ αα«Β ααα―α·Β α‘Β αα±α«αΊΒ ααα―α·Β ααΌαα―Β αα²α αΒ ααΉαααΊΒ αα±α¬αΊα·Β αααΊΒ α
αΆΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα±α¬ α‘Β ααΎααΊαΒ αα»ααΊΒ ααΎα¬Β αα±α¬αΊΒ ααΎΒ αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα ααα―αΈΒ αααΊΒ αα±α¬αΊαΒ α‘Β αα»ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αααΊΒ ααΎΒ αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈ αα―αΆαΈΒ αα½ααΊΒ ααΌΒ αα«α
Burmese 2021
αα«βααα―α·βα‘βαα±α«αΊβααα―α· αα»βααΌβαα«α αβααΉαααΊβαα±α«αΊβααΎα¬ ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬βαα°α αα»ααΊβααΎα¬βααΎααΊα· ααα―αΈβαβαααΊα α‘βαα»ααΊβαα±α¬αΊβααα― αα½ααΊβαα¬αα αα«βααα―α·βααα―βαα―αΆαΈβα‘α―ααΊβααΌβαα«α-
Burmese JBZV
αα«βααα―αβα‘βα±ααβααα―α ααΊβαΎαβαα«α αβαα
ααΉβα±ααβαα½α¬ ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬βαα°α ααΊααΉβαα½α¬βαα½ααΉα· ααα―αΈβαβαααΉα α‘βααΊααΉβα±αα¬αΉβααα― ααΌααΉβαα¬αα αα«βααα―αβααα―βαα―αΆαΈβα‘α―ααΉβαΎαβαα«α-
Burmese MCLZV
ααα―βαα°βααα―αβαβα±αα¬ααΉβααΊα¬αΈα α±ααΊα¬ααΉβα±αα¬ααΉβααΊα¬αΈ α‘α¬αΈ``αα«βααα―αβα‘βα±ααβααα―αβαΏααα³βααΊβααΊααΉβααα
ααΉβα±αα¬αΉ α±ααβααΌααΉβα
αΆβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬βα‘βαα½ααΉβαβααΊααΉβαα½α¬βα±αα¬αΉ ααα―βαβα»αααΉβαβα±α
βαααΉβαα½αα·αΉβααα―αΈβαα°βαααΉβα±αα¬αΉβα α‘βααΊααΉβα±αα¬αΉβαβααα·αΉβαΎαβα±α
βαααΉβαα«βααα―αβα‘α¬αΈ αα―αΆαΈβααΌααΉβαβαα¬αΈβαΎαβαα«α-
Burmese MSBU
αα±α¬ααΊβαα»α¬αΈβααΎαα·αΊβαα»α±α¬ααΊαα±α¬ααΊβαα»α¬αΈβα‘α¬αΈ βαα«βααα―α·βα‘αα±α«αΊααα―α·βααΌαα―αα»βαα»ααΊ αααΉαααΊβαα±α¬αΊβαα±α«αΊαα½ααΊβααα―ααΊβαα±α¬αΊαα°βαα±α¬βα‘ααΎααΊβαβαα»ααΊααΎα¬βαα±α¬αΊβααΎαα·αΊ ααα―αΈααααΊβαα±α¬αΊβαβα‘αα»ααΊβαα±α¬αΊβααΎ αα«βααα―α·βααα―βαα―αΆαΈαα½ααΊβααΌβαα«α
Burmese MSBZ
α±αα¬ααΉβααΊα¬αΈβαα½αα·αΉβα±ααΊα¬ααΉα±αα¬ααΉβααΊα¬αΈβα‘α¬αΈ βαα«βααα―αβα‘α±ααααα―αβαΏααα³ααΊβααΊααΉ ααα
ααΉβα±αα¬αΉβα±ααααΌααΉβααα―ααΉβα±αα¬αΉαα°βα±αα¬βα‘αα½ααΉβαβααΊααΉαα½α¬βα±αα¬αΉβαα½αα·αΉ ααα―αΈααααΉβα±αα¬αΉβαβα‘ααΊααΉβα±αα¬αΉβαα½ αα«βααα―αβααα―βαα―αΆαΈααΌααΉβαΎαβαα«α