Revelation 7:5 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယုဒအနွယ်၊ ရုဗင်အနွယ်၊ ဂဒ်အနွယ်၊ အာရှာ အနွယ်၊ နဿလိအနွယ်၊ မနာရှေအနွယ်၊ ရှိမောင် အနွယ်၊ လေဝိအနွယ်၊ ဣသခါအနွယ်၊ ဇာဗုလုန် အနွယ်၊ ယောသပ်အနွယ်၊ ဗင်ယာမိန်အနွယ်တို့ မှတစ်နွယ်လျှင် တစ်သောင်းနှစ်ထောင်တံဆိပ် ခတ်နှိပ်ခြင်းကိုခံရကြသတည်း။

Burmese 1835 Version Judson

ယုဒအမျိုးထဲက တသောင်းနှစ်သောင်း၊ ရူဗင်အမျိုးထဲက တသောင်းနှစ်ထောင်၊ ဂဒ်အမျိုးထဲက တသောင်းနှစ်ထောင်။

Burmese 1928

ယု ဒ အ နွယ် တစ် သောင်း နှစ် ထောင်၊ ရု ဗင့် အ နွယ် တစ် သောင်း နှစ် ထောင်၊ ဂဒ် အ နွယ် တစ် သောင်း နှစ် ထောင်၊

Burmese 2021

ယုဒအမျိုးထဲက တစ်သောင်းနှစ်ထောင်၊ ရုဗင်အမျိုးထဲက တစ်သောင်းနှစ်ထောင်၊ ဂဒ်အမျိုးထဲက တစ်သောင်းနှစ်ထောင်။-

Burmese JBZV

ယုဒအမ်ိဳးထဲက တစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္၊ ႐ုဗင္အမ်ိဳးထဲက တစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္၊ ဂဒ္အမ်ိဳးထဲက တစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္။-

Burmese MCLZV

ယုဒအႏြယ္၊ ႐ုဗင္အႏြယ္၊ ဂဒ္အႏြယ္၊ အာရွာ အႏြယ္၊ နႆလိအႏြယ္၊ မနာေရွအႏြယ္၊ ရွိေမာင္ အႏြယ္၊ ေလဝိအႏြယ္၊ ဣသခါအႏြယ္၊ ဇာဗုလုန္ အႏြယ္၊ ေယာသပ္အႏြယ္၊ ဗင္ယာမိန္အႏြယ္တို႔ မွတစ္ႏြယ္လၽွင္ တစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္တံဆိပ္ ခတ္ႏွိပ္ျခင္းကိုခံရၾကသတည္း။

Burmese MSBU

ယုဒအနွယ်ထဲမှ တစ်သောင်းနှစ်ထောင်တို့သည် တံဆိပ်ခတ်နှိပ်ခြင်းခံရ၍ ရုဗင်အနွယ်ထဲမှ တစ်သောင်းနှစ်ထောင်၊ ဂဒ်အနွယ်ထဲမှ တစ်သောင်းနှစ်ထောင်၊

Burmese MSBZ

ယုဒအႏြယ္ထဲမွ တစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္တို႔သည္ တံဆိပ္ခတ္ႏွိပ္ျခင္းခံရ၍ ႐ုဗင္အႏြယ္ထဲမွ တစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္၊ ဂဒ္အႏြယ္ထဲမွ တစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္၊

Revelation 7:5 — Compare Translations