Revelation 7:8 — Compare All Translations

Burmese 1835 Version Judson

ဇာဗုလုန်အမျိုးထဲက တသောင်းနှစ်ထောင်၊ ယောသပ်အမျိုးထဲက တသောင်းနှစ်ထောင်၊ ဗင်္ယာမိန် အမျိုးထဲက တသောင်းနှစ်ထောင်တို့သည် တံဆိပ်ခတ် ခြင်းကိုခံရကြ၏။

Burmese 1928

ဇာ ဗု လုန့် အ နွယ် တစ် သောင်း နှစ် ထောင်၊ ယော သပ် အ နွယ် တစ် သောင်း နှစ် ထောင်၊ ဗင်္ယာ မိန့် အ နွယ် တစ် သောင်း နှစ် ထောင်၊ ပေါင်း တစ် သိန်း လေး သောင်း လေး ထောင် ခံ ရ ကြ သ တည်း။

Burmese 2021

ဇာဗုလုန်အမျိုးထဲက တစ်သောင်းနှစ်ထောင်၊ ယောသပ်အမျိုးထဲက တစ်သောင်းနှစ်ထောင်၊ ဗင်္ယာမိန် အမျိုးထဲက တစ်သောင်းနှစ်ထောင်တို့သည် တံဆိပ်ခတ် ခြင်းကိုခံရကြ၏။

Burmese JBZV

ဇာဗုလုန္အမ်ိဳးထဲက တစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္၊ ေယာသပ္အမ်ိဳးထဲက တစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္၊ ဗယၤာမိန္ အမ်ိဳးထဲက တစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္တို႔သည္ တံဆိပ္ခတ္ ျခင္းကိုခံရၾက၏။

Burmese MSBU

ဇာဗုလုန်အနွယ်ထဲမှ တစ်သောင်းနှစ်ထောင်၊ ယောသပ်အနွယ်ထဲမှ တစ်သောင်းနှစ်ထောင်၊ ဗင်္ယာမိန်အနွယ်ထဲမှ တစ်သောင်းနှစ်ထောင်တို့သည် တံဆိပ်ခတ်နှိပ်ခြင်းခံရကြ၏။

Burmese MSBZ

ဇာဗုလုန္အႏြယ္ထဲမွ တစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္၊ ေယာသပ္အႏြယ္ထဲမွ တစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္၊ ဗယၤာမိန္အႏြယ္ထဲမွ တစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္တို႔သည္ တံဆိပ္ခတ္ႏွိပ္ျခင္းခံရၾက၏။

Revelation 7:8 — Compare Translations