Revelation 9:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့၏အမြီးသည်ကင်းမြီးကောက်၏အမြီး နှင့်တူ၍ဆူးရှိ၏။ သူတို့အမြီးတွင်လူတို့အား ငါးလတိုင်တိုင်ဘေးဥပဒ်ရောက်စေနိုင်သော တန်ခိုးရှိ၏။
Burmese 1835 Version Judson
အမြီးသည် ကင်းမြီးကောက်နှင့်တူ၏။ အမြီး၌လည်း ဆူးရှိ၏။ လူတို့ကို ငါးလပတ်လုံး ညှဉ်းဆဲရသော အခွင့်တန်ခိုးရှိ၏။
Burmese 1928
ကင် မြီး ကောက် ကဲ့ သို့ အ စွယ် ပါ သော အ မြီး ရှိ ရာ ထို အ မြီး များ တွင် လူ တို့ ကို ငါး လ တိုင် တိုင် အ န္တ ရာယ် ပြု ရန် တန် ခိုး တည် ၏။
Burmese 2021
အမြီးသည် ကင်းမြီးကောက်နှင့် တူ၏။ အမြီး၌လည်း ဆူးရှိ၏။ လူတို့ကို ငါးလပတ်လုံး ညှဉ်းဆဲရသော အခွင့်တန်ခိုးရှိ၏။-
Burmese JBZV
အၿမီးသည္ ကင္းၿမီးေကာက္ႏွင့္ တူ၏။ အၿမီး၌လည္း ဆူးရွိ၏။ လူတို႔ကို ငါးလပတ္လုံး ညႇဥ္းဆဲရေသာ အခြင့္တန္ခိုးရွိ၏။-
Burmese MCLZV
သူတို႔၏အၿမီးသည္ကင္းၿမီးေကာက္၏အၿမီး ႏွင့္တူ၍ဆူးရွိ၏။ သူတို႔အၿမီးတြင္လူတို႔အား ငါးလတိုင္တိုင္ေဘးဥပဒ္ေရာက္ေစနိုင္ေသာ တန္ခိုးရွိ၏။
Burmese MSBU
သူတို့တွင် ကင်းမြီးကောက်ကဲ့သို့ ဆူးပါသောအမြီးရှိ၍ ထိုအမြီး၌ လူတို့ကို ငါးလတိုင်တိုင်ဘေးသင့်စေနိုင်သောအစွမ်းရှိ၏။
Burmese MSBZ
သူတို႔တြင္ ကင္းၿမီးေကာက္ကဲ့သို႔ ဆူးပါေသာအၿမီးရွိ၍ ထိုအၿမီး၌ လူတို႔ကို ငါးလတိုင္တိုင္ေဘးသင့္ေစႏိုင္ေသာအစြမ္းရွိ၏။