Revelation 9:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အမင်္ဂလာတစ်ပါးကုန်လွန်သွားလေပြီ။ ထိုနောက် မှအမင်္ဂလာနှစ်ပါးလာဦးမည်။
Burmese 1835 Version Judson
အမင်္ဂလာတပါးလွန်ပြီ။ ထိုနောက်မှ အမင်္ဂလာ နှစ်ပါးလာလေဦးမည်။
Burmese 1928
ပ ထ မ အ မင်္ဂ လာ ကုန် ပြီ။ သင့် ရောက် လ တ္တံ့ သော အ မင်္ဂ လာ နှစ် ပါး ကျန် သေး ချေ တ ကား။
Burmese 2021
အမင်္ဂလာတစ်ပါး လွန်ပြီ။ ထိုနောက်မှ အမင်္ဂလာ နှစ်ပါး လာလေဦးမည်။
Burmese JBZV
အမဂၤလာတစ္ပါး လြန္ၿပီ။ ထိုေနာက္မွ အမဂၤလာ ႏွစ္ပါး လာေလဦးမည္။
Burmese MCLZV
အမဂၤလာတစ္ပါးကုန္လြန္သြားေလၿပီ။ ထိုေနာက္ မွအမဂၤလာႏွစ္ပါးလာဦးမည္။
Burmese MSBU
ပထမအမင်္ဂလာသည် လွန်သွားလေပြီ။ ဤအရာများ၏နောက်တွင် အမင်္ဂလာနှစ်မျိုးလာဦးမည်။
Burmese MSBZ
ပထမအမဂၤလာသည္ လြန္သြားေလၿပီ။ ဤအရာမ်ား၏ေနာက္တြင္ အမဂၤလာႏွစ္မ်ိဳးလာဦးမည္။