Revelation 9:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မြင်းစီးသူရဲများ၏အရေအတွက်မှာကုဋေ နှစ်ဆယ်ရှိကြောင်းကိုငါကြားသိရ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
မြင်းစီးသူရဲတို့၏ အရေအတွက်ကား ၊ နှစ်သင်္ချေ ဖြစ်၏။ ထိုအရေအတွက်ကို ငါကြားရ၏။
Burmese 1928
လူ သုံး စု တစ် စု ကို လုပ် ကြံ ရန် လွတ် ရ ကြ၏။ အ ရေ အ တွက် ကို ငါ ကြား၍ ရူ ပါ ရုံ တွင် မျှော် မြင် သည့် အ တိုင်း မြင်း တပ် အ ရေ အ တွက် ကား ကု ဋေ နှစ် ဆယ် တည်း။ စီး နင်း သူ တို့ ကား မီး လျှံ၊ မီး ခိုး၊ ကန့် မီး ရောင် ရင် အုပ် များ ရှိ လျက် ခြင်္သေ့ ကဲ့ သို့ ဦး ခေါင်း ရှိ သော ထို မြင်း တို့ ခံ တွင်း မှ မီး လျှံ၊ မီး ခိုး၊ ကန့် မီး ထွက် သ တည်း။
Burmese 2021
မြင်းစီးသူရဲတို့၏ အရေအတွက်ကား၊ နှစ်သင်္ချေ ဖြစ်၏။ ထိုအရေအတွက်ကို ငါကြားရ၏။
Burmese JBZV
ျမင္းစီးသူရဲတို႔၏ အေရအတြက္ကား၊ ႏွစ္သေခၤ် ျဖစ္၏။ ထိုအေရအတြက္ကို ငါၾကားရ၏။
Burmese MCLZV
ျမင္းစီးသူရဲမ်ား၏အေရအတြက္မွာကုေဋ ႏွစ္ဆယ္ရွိေၾကာင္းကိုငါၾကားသိရ၏။-
Burmese MSBU
မြင်းစီးသူရဲတို့၏အရေအတွက်မှာ သန်းပေါင်းနှစ်ရာဖြစ်၏။ သူတို့၏အရေအတွက်ကို ငါကြားရ၏။
Burmese MSBZ
ျမင္းစီးသူရဲတို႔၏အေရအတြက္မွာ သန္းေပါင္းႏွစ္ရာျဖစ္၏။ သူတို႔၏အေရအတြက္ကို ငါၾကားရ၏။