Revelation 9:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့သည်အမျိုးသမီးများ၏ဆံပင်နှင့်တူ သောခေါင်းမွေးများရှိ၏။ သူတို့၏သွားသည် ခြင်္သေ့သွားနှင့်တူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ဆံပင်သည်မိန်းမဆံပင်ကဲ့သို့ဖြစ်၏။ သွားသည်လည်း ခြင်္သေ့သွားကဲ့သို့ ဖြစ်၏။
Burmese 1928
နှုတ် ခမ်း မွေး များ သည် မိန်း မ ဦး ဆံ အ ဆင်း၊ သွား များ သည် ခြင်္သေ့ သွား အ ဆင်း၊ ရင် အုပ် များ သည် သံ ရင် အုပ် အ ဆင်း ရှိ ၍၊
Burmese 2021
ဆံပင်သည် မိန်းမဆံပင်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏။ သွားသည်လည်း ခြင်္သေ့သွားကဲ့သို့ ဖြစ်၏။-
Burmese JBZV
ဆံပင္သည္ မိန္းမဆံပင္ကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။ သြားသည္လည္း ျခေသၤ့သြားကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။-
Burmese MCLZV
သူတို႔သည္အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ဆံပင္ႏွင့္တူ ေသာေခါင္းေမြးမ်ားရွိ၏။ သူတို႔၏သြားသည္ ျခေသၤ့သြားႏွင့္တူ၏။-
Burmese MSBU
သူတို့၌ မိန်းမဆံပင်နှင့်တူသောဆံပင်ရှိ၍ သူတို့၏သွားသည် ခြင်္သေ့သွားကဲ့သို့ဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
သူတို႔၌ မိန္းမဆံပင္ႏွင့္တူေသာဆံပင္ရွိ၍ သူတို႔၏သြားသည္ ျခေသၤ့သြားကဲ့သို႔ျဖစ္၏။